Gemeinde Henstedt-Ulzburg: Senioren Wegweiser

SENIOREN

W E G W E I

S E R

Informationen für ältere Bürgerinnen & Bürger in Henstedt-Ulzburg

Herausgeber: Seniorenbeirat Henstedt-Ulzburg

Vorwort

t

Der Seniorenbeirat freut sich, mit diesem Heft einen Wegweiser für die Seniorinnen und Senioren in Henstedt-Ulzburg vorlegen zu können.

Wir wollten ein Nachschlagewerk und eine Informationsbroschüre gestalten, die möglichst alle öffentlichen Ämter, Beratungsstellen, Einrichtungen, Hilfsdienste, Vereine und Verbände aufführt, die für die Belange und Wünsche der älteren Bürgerinnen und Bürger von Wichtigkeit oder von Interesse sein können. Wir haben uns bei der Auswahl auf die in Henstedt-Ulzburg ansässigen Einrichtungen beschränkt, um eine Übersichtlichkeit zu gewährleisten. Wenn sich wichtige Angebote nicht in Henstedt-Ulzburg befinden, aber in erreichbarer Nachbarschaft, haben wir diese aufgenommen.

Im September 2006 erschien die 1. Auflage. Mit diesem Heft erhalten Sie bereits die 6. Ausgabe.

Hinweise, Anregungen, Ergänzungen und konstruktive Kritik nimmt die Vorsitzende des Seniorenbeirates Henstedt-Ulzburg Doris Tachezy, Tel. 04193-5289 oder per Mail Seniorenbeirat@henstedt-ulzburg.de gern entgegen.

Henstedt-Ulzburg, März 2015

Wir danken Frau Heike Benkmann für die Zurverfügungstellung des Titelbildes.

2

Vorwort

Was ist der Seniorenbeirat?

Der Seniorenbeirat ist ein Gremium, das die Interessen der Seniorinnen und Senioren gegenüber der Kommune, den Parteien und der Öffentlichkeit vertritt.

• Wir informieren, beraten und bieten regelmäßige Sprechstunden an • Wir arbeiten auf Kreis-und Landesebene mit anderen Seniorenbeiräten zusammen • Wir sind unabhängig, partei- und verbandspolitisch neutral und konfessionell ungebunden • Wir streben eine gute Zusammenarbeit mit allen gesellschaftlichen Gruppen und ein gutes Miteinander der Generationen an

Was will der Seniorenbeirat?

Ältere Menschen haben in vielen Bereichen des täglichen Lebens andere Interessen als jüngere Altersgruppen. Manche brauchen besondere Hilfen, manche wollen sich für die Allgemeinheit nützlich machen. Einige suchen Kontakte für bestimmte, gemeinsame Interessen. Für all diese speziellen Bedürfnisse will der Seniorenbeirat da sein und informieren, praktische Hilfe anbieten und Initiativen zur Selbsthilfe anregen: • Beratung zu Patientenverfügung, Vorsorge- und Betreuungsvollmacht • Beratung bezüglich der Sicherheit im Haus und auf der Straße • Aufgreifen von Anregungen, Wünschen und Beschwerden, die von Seniorinnen und Senioren vorgetragen werden und Weiterleitung an die zuständigen Gremien • Motto „Wir sorgen dafür, dass Sie die Hilfe bzw. Auskunft erhalten, die Sie benötigen!“

3

Vorwort Inhaltsverzeichnis

Information und Beratung Auskünfte und Beratung

Allgemeine Auskünfte und Beratungen

6 - 8 9 - 10

Suchtberatung

Beratung bei einem psychiatrischen Notfall

11

Beratung für Behinderte

12 - 13 14 - 15

Sicherheitsfragen

Beratung zu verbraucherrechtlichen Themen

16

Kirchliche Angelegenheiten

17 - 18

Bürgerbeauftragte

18 19 20

Allgemeine Rentenfragen

Krankenkassen

Finanzielle Hilfen und Rechtsberatung Wohngeld, Sozialhilfe, Blindengeld

21 - 22

Schuldnerberatung

22 23 24

Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsunfähigkeit

Betreuungsrecht

Rund um Gesundheit, Pflege und Wohnen Betreuung, Versorgung, Pflege

25 - 32

Gesundheit Ärzte

32 - 34

Apotheken

35 36 37 37 38

Krankenhäuser Notrufnummern Selbsthilfegruppen

Gesundheitspflege / Gesundheitsvorsorge

Wohnen im Alter

39 - 41

Freizeit

42 - 46

Hilfen / Sonstiges

47 - 49

4

Inhaltsverzeichnis / Notrufnummern

Anhang

Testament

50

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsvollmacht

51 - 55

Notfallkärtchen Heimübersicht

55

56 - 57

Notrufnummern Polizei

110 112

Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt

KVSH Anlaufpraxis Wilstedter Straße 134

11 61 17 11 61 17

Ärztlicher Notdienst

Gift-Info-Zentrum www.gitnotruf.de

0551 / 192 40

Augenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnarzt-Notdienst für den Kreis Segeberg 040 / 528 32 16 Tierärztlicher Notdienst, Norderstedt 040 / 529 894-55 HNO-ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Apotheken-Notdienstpläne bei allen Apotheken erhältlich

5

Vorwort Auskünf e und Beratungen

Allgemeine Auskünfte und Beratungen

I nformationen und Beratungen zu allgemeinen, aber auch zu altersspezifischen Fragen erhalten Sie hier: • Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg

Rathaus, Rathausplatz 1, 24558 Henstedt-Ulzburg Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 04193 / 963 - 0 Fax: 04193 / 963 - 190

Mail: gemeinde@henstedt-ulzburg.de Internet: www.henstedt-ulzburg.de

• Seniorenbeirat Sprechstunden:

Jeden 2. Donnerstag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Gemeindehaus der St. Petrus-Kirche auf dem Rhen und Jeden 3. Donnerstag im Monat von 10.00 - 12.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 1.21, öffentliche Sitzungen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 14.00 Uhr in der Kulturkate in der Beckersbergstraße Gäste sind herzlich willkommen

Anfragen per Mail: seniorenbeirat@h-u.de

6

Auskünfte und Beratungen

Gespräche, Hilfe und weiterführende Informationen bei privaten bzw. persönlichen Problemen können Seniorinnen und Senioren vielerorts erhalten.

• DRK Sozialstation Schulstr. 5, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 96 62 80 Fax: 96 62 89 Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Mail: pflege-zu-hause.west@drk-segeberg.de Internet: www.drk-segeberg.de

Info: Pflegeberatung, Haus- und Familienpflege, Hausnotruf,Essen auf Rädern, Kurs- u.Gruppenangebote, psychosoziale Dienste z.B. Seniorenstammtisch, Seniorenclub,Gesprächskreise

• Ämterlotse Hamburger Straße 20, Tel.: 80 97 03

• Sozialberatung des Diakonischen Werkes Hamburger Straße 20, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 80 97 01 Mo + Do 9.00 - 12.00 Uhr Mail: sozialberatung-hu@diakonie-nms.de Info: Hilfestellung bei Problemen mit Behörden

• Sozialverband Deutschland e.V. (ehem. Reichsbund) Ortsverband Henstedt-Ulzburg, Frau Evelyne Gaevert Bürgermeister-Steenbock-Str. 33, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 9 29 66 Mail: sovd@gaevert-bock.de Internet: www.henstedt-ulzburg.de = Vereine u.Verbände = Soziale Organisationen Info: Sozialrechtliche Beratung, Formularhilfe etc.

• Telefonseelsorge Tel.: 0800 / 1110111 oder 0800 / 1110222 Internet: www.telefonseelsorge.de

7

Vorwort Auskünf e und Beratungen

• Beratungsstelle für ältere Mitbürger und ihre Angehörigen Heidbergstr. 28, 22846 Norderstedt Tel. und Fax: 040 / 52 88 38 30 Mo, Mi, Fr 9.00 - 12.00 Uhr und Di 14.00 - 17.00 Uhr Mail: alten-und-angehoerigenberatung@schleswig-holstein.de Internet: www.baga.de

• Frauentreffpunkt Kaltenkirchen e.V. Beratungsstelle, Flottkamp 13 Tel.: 04191 / 856 99 • Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Svenja Gruber Rathaus Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 1 Tel.: 963 - 170 Mail: gleichstellungsbeauftragte@h-u.de Internet: www.henstedt-ulzburg.de

• Behindertenbeauftragte der Gemeinde Ilona Dahnke

Rathaus Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 1 jeden 2. u. 4. Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung unter der Nummer 963 - 178

Mail: behindertenbeauftrage@h-u.de Internet: www.henstedt-ulzburg.de

• Haus der Sozialen Beratung Rathausplatz 3, Henstedt-Ulzburg Netzwerk der sozialen Versorgung/Therapiehilfe Erziehungs- & Familienberatung • Das Rauhe Haus - Altenhilfe Beim Rauhen Hause 21, 22111 Hamburg Tel.: 040 / 655 91-242 Fax: 040 / 695 91 -395 Mail: sozpsych-altenhilfe@rauheshaus.de

8

Auskünfte und Beratungen

Suchtberatungsstellen

• ATS Sucht- und Drogenberatungsstelle Segeberg Anlaufstelle Kaltenkirchen, Flottkamp 23b Tel.: 04191 / 36 25 Fax: 04191 / 7 85 55 Bürozeiten: Mo + Fr 9.00 - 12.00 Uhr Beratungssprechzeiten: Mo 15.30 - 18.30 Uhr Mi 9.00 - 12.00 Uhr Mail: sucht.kaki@ats-sh.de Internet: www.landesverein.de • Anlaufstelle Norderstedt, Kohfurt 1 Tel.: 040/523 32 22 Fax: 040/523 32 13 Spezielle Angebote und Hausbesuche für Senioren • Familienbüro Bad Bramstedt, Bleek 15 Tel.: 04192 / 81 68 30 Internet: www.familienbuero-badbramstedt.de • Suchtberatung Sozialwerk Norderstedt e.V. Ochsenzoller Straße 85, Norderstedt Tel.: 040 / 523 73 80 Internet: www.sozialwerk-norderstedt.de

9

Vorwort Auskünf e und Beratungen

• Anonyme Alkoholiker Kontakt über Paracelsus-Klinik Wilstedter Str. 134 (freitags 19.30 Uhr) 24558 Henstedt-Ulzburg

Tel.: 040 / 525 64 97 (Bolko) Internet: www.alkohol-hilfe.de

• Blaues Kreuz- Suchtkrankengruppe Begegnungsgruppe Henstedt-Rhen Tel.: 04193 / 7792 60

• Guttempler-Gesprächsgruppe Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde Norderstedt Schulweg 30 (montags ab 19.30 Uhr) Tel.: 04193 / 88 89 10 (Gerhard) • Sozial-und Migrationsberatung Diakonie Altholstein Hamburger Str. 20, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 80 97 01 Ansprechpartnerin Frau Christina Moos Sprechzeiten: Di - Do 9.00 - 12.00 Uhr

Do auch 16.00 - 18.00 Uhr u. nach Vereinbarung Info: Beratung und Hilfestellung für Menschen mit ausländischer Herkunft

10

Auskünfte und Beratungen

Beratung bei einem psychiatrischen Notfall

• Ärztlicher Notdienst für Schleswig-Holstein Anlaufpraxis der Segeberger Kliniken Bad Segeberg, Krankenhausstraße 2 Tel.: 04551/802-0 • Anlaufpraxis der Paracelsusklinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Straße 134 Tel.: 04193/70-0

• Sozialpsychiatrischer Dienst im Gesundheitsamt des Kreises Segeberg, Hamburger Straße 30 Tel.: 04551 / 951-0 Krisendienst: O4511 / 951-777 Mo - Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 13.00 Uhr

• Psychiatrisches Zentrum Rickling, Notaufnahme Daldorfer Straße 2, 24635 Rickling Tel.: 04328 / 180

Bei akuter Eigen- oder Fremdgefährdung alarmieren Sie bitte die Polizei

110

11

Vorwort Allgemeine Beratung

Beratung für Behinderte

• Ambulante Hörberatung in Neumünster Landesverband des Deutschen Schwerhörigenbundes Seniorenbüro, Großflecken 71, 24534 Neumünster Jeden 3. Do im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr • Landesamt für soziale Dienste Schleswig-Holstein Außenstelle Lübeck Große Burgstr. 4, 23552 Lübeck Tel.: 0451 / 14 06-0 Fax: 0451 / 14 06-499 Internet: www.lasd-sh.de Info: Antrag nach dem Schwerbehindertengesetz • B.D.H. Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung Kreisverband Segeberg Frau Gudrun Kistner

Brookweg 20, 24568 Kaltenkirchen Tel.: 04191 / 15 04 (priv., abends)

Mail: Info@bdh-segeberg.de Internet: www.bdh-reha.de

• Behindertenbeauftragte des Kreises Segeberg Hans-Peter Schreiber (ehrenamtlich) Hamburger Str. 30, 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 / 951 321

• Behindertenbeauftragte der Gemeinde Ilona Dahnke

Rathaus Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 1 jeden 2. u. 4. Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung unter der Nummer 963-178

Mail: behindertenbeauftrage@h-u.de Internet: www.henstedt-ulzburg.de

12

Auskünfte und Beratungen

• Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderungen Dr. Ulrich Hase Karolinenweg 1, 24105 Kiel

Tel.: 0431 / 988 1620 Mail: LB@landtag-sh.de Internet: www.behindertenbeauftragter-sh.de • Das Rauhe Haus –Behindertenhilfe Beim Rauhe Hause 21, 22111 Hamburg Tel.: 040 / 655 91-242 Fax: 040 / 655 91-395 Mail: behindertenhilfe@rauheshaus.de

• Bürgertelefon des Bundesministeriums für Gesundheit und Soziales (kostenlose Beratung) Service für Gehörlose / Hörgeschädigte Tel.: 01805 / 676715 Mo - Do 8.00 - 20.00 Uhr • Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein e.V. Memelstr. 4, 23554 Lübeck Tel.: 0451 / 40 85 08-0 Fax: 0451 / 40 75 30

Sprechstunden: Mo - Fr. 9 - 12 Uhr Mo, Di und Fr. 13 - 15 Uhr Do 13 - 18 Uhr Mail: info@bsvsh.org Internet: www.bsvsh.org

Bezirksgruppenleiterin Norderstedt: Frau Irmgard Muhlack

13

Vorwort Auskünf e und Beratungen

Sicherheitsfragen

• Polizei Henstedt-Ulzburg Maurepasstr. 26, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 99 13 - 0 Fax: 99 13 - 19 Mail: henstedt-ulzburg.pzst@polizei.landsh.de

Opfer von Straftaten erhalten hier ebenfalls Rat und Hilfe • Weißer Ring e.V. Entgeldfreier Beratungsdienst EU-einheitlich 11 60 06 Nationales Opfer 0800 0800 343 • Weißer Ring e.V. Außenstelle Bad Segeberg Außenstellenleiter: Wolfgang Schürer Johanna-Mestorf-Straße 23B, 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 / 81 90 269

• Weißer Ring e.V. Landesbüro Postfach 4523, 24044 Kiel Internet: www.weisser-ring.de

Opfer häuslicher Gewalt finden Hilfe bei: • Frauenzimmer e.V. – Frauenberatungsstelle Oldesloer Straße 20, 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 / 38 18 Internet: www.frauenzimmer-badsegeberg.de

• Für den Seniorenschutz zuständige Staatsanwältin Tel.: 0431 / 6 04 34 30 (Mo - Fr 9.00 - 16.00 Uhr)

Ein spezielles Seniorenschutzdezernat bei der Staatsanwaltschaft Kiel kümmert sich um die speziellen Belange der Opferbetreuung im Strafverfahren.

14

Auskünfte und Beratungen

• Sicherheitsberater des Seniorenbeirates Zwei ausgebildete Sicherheitsberater des Seniorenbeirates Henstedt-Ulzburg beraten Sie gern. Mail: seniorenbeirat@henstedt-ulzburg.de

Pflegeheim Haus Doris

MDK-Pflege- note 1,0

Die Facheinrichtung für Gerontopsychiatrie seit 1983

Für Ihren Angehörigen/zu Betreuenden:

• Geschultes Fachpersonal • Größtmögliche Selbstbestimmung • Liebevolle Innengestaltung des Hauses

• Seelisches Wohlbefinden • Dementengerechtes Ernährungskonzept • Vollzeitbetreuung durch Sozialpädagogen • Lichttherapie • keine Fixierung (Werdenfelser Weg)

• Freier Zugang zum beschützten Garten

Breslauer Straße 2 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193/5366 • www.haus-doris.de „Ich biete keine isolierte Station für demenzerkrankte Menschen, sondern ein ganzes Haus voller Lebensqualität und größtmöglicher Freiheit und Selbstbestimmung.“ Offene und ge- schlossene Unter- bringung möglich!

15

Vorwort Auskünf e und Beratungen

Beratung zu verbraucherrechtlichen Themen

Energie, Finanzen und Versicherung, Gesundheit, rund um die Immobilie, Verbraucherrecht

• Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein Beratungsstelle Norderstedt Rathausallee 38, 22846 Norderstedt Mo, Do 9.00 - 18.00 Uhr Di, Fr 9.00 - 13.00 Uhr Tel.: 040 / 5 23 84 55 Fax: 040 / 528 26 04 Mail: norderstedt@vzsh.de

Bei Klärung von Problemen mit Ärzten, Krankenkassen oder Krankenhäusern hilft der

• Patienten-Ombudsmann/-frau für Schleswig-Holstein Tel.: 04343 / 42 41 62 Tel.: 01805 / 23 52 83 (Rat & Hilfe für Patientinnen) Tel.: 01805 / 23 53 84 (Hilfe & Schlichtung bei Pflegeproblemen)

(Selbst)-Hilfe im Internet / Online - Patienteninformationsdienst www.medfindex.de

Am PflegeNotTelefon stehen erfahrene Psychologinnen, Sozial-Pädagoginnen, Juristen und Pflegefachkräfte zur Verfügung. Sie beraten vertraulich, verschwie- gen und kostenlos. Die gewünschte Anonymität der Anruferin/des Anrufers wird dabei jederzeit beachtet. Muttersprachliche Beratungen sind möglich.

• PflegeNotTelefon Schleswig-Holstein Ein Beratungs-, Krisen- und Beschwerdetelefon Tel.: 01802 / 49 48 47 rund-um-die-Uhr für 6 Cent pro Anruf

16

Auskünfte und Beratungen

Kirchliche Angelegenheiten

Die Kirchen sind in vielfältiger Weise seelsorgerisch und sozial tätig, so dass deren Aktivitäten hier nicht im Einzelnen dargestellt werden können.

• Ev.-luth. Kirchengemeinde Henstedt-Ulzburg Pfarrbezirk Ulzburg und Ulzburg-Süd Kirchenbüro Hamburger Str. 30, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 99 75-0, Fax: 99 75-55 Mo - Mi 9.00 - 12.00 Uhr, Mi 16.00 - 18.30 Uhr Pfarramt West Tel.: 99 75 - 11, Pfarramt Ost Tel.: 99 75 -13 Internet: www.kreuzkirche.de • Pfarrbezirk Henstedt, Wakendorf II und Götzberg Kirchenbüro und Pfarramt Kisdorfer Str. 12, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 25 61, Fax: 97 03 66 Mi, Fr 8.00 - 12.00 Uhr Internet: www.kirche-henstedt.de • Ev.- luth. Kirchengemeinde St. Petrus auf dem Rhen Kirchenbüro, Norderstedter Str. 22, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 72 45, Fax: 76 14 40, Pastorat Tel.: 7 70 67 Mo, Mi, Fr 10.00 - 12.30 Uhr, Mi auch 17.00 - 19.00 Uhr Internet: www.kirche-rhen.de

• Ev.-meth. Kirchengemeinde Henstedt-Ulzburg Beckersbergstraße 4-6, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 77 94 85 Internet: www.emk-hu.de

• Katholische Kirchengemeinde St. Hedwig in Norderstedt Falkenkamp 2, 22846 Norderstedt Tel.: 040 / 5 22 42 82, Fax: 040 / 5 26 22 24 Di – Fr. 9 -13 Uhr Internet: www.st-hedwig-norderstedt.de

17

Vorwort Auskünf e und Beratungen

• Friedhofsverwaltung Henstedt Götzberger Straße 13, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 9 34 44 Fax: 76 24 258 Mo - Fr 8.00 - 10.00 Uhr

Über Einzelheiten informieren alle Beerdigungsinstitute.

• Die Bürgerbeauftragte für soziale Angelegenheiten

Frau Birgit Wille-Handels Karolinenweg 1 24105 Kiel Telefon: 0431 / 988-1240 Email: Buergerbeauftragte@landtag.ltsh.de Internet: www.sh-landtag.de Mo, Di, Do und Fr 9.00 - 15.00 Uhr Mi. 9.00 - 18.30 Uhr

18

Auskünfte und Beratungen

Allgemeine Rentenfragen

Bei Fragen zu Renten helfen folgende Institutionen:

• Deutsche Rentenversicherung Bund Ruhrstraße 2, 10709 Berlin Servicetelefon 0800 / 100 048 070 www.deutsche-rentenversicherung-bund.de • Deutsche Rentenversicherung Nord Rathausallee 70, 22846 Norderstedt Tel.: 040 / 650 55 78-0 Mail: beratungsstelle-in-norderstedt@drv-nord.de • LVA Schleswig-Holstein Berliner Allee 40c, Herold-Center, 22846 Norderstedt Tel.: 040 / 525 705-30 • Sozialverband Deutschland e.V. Ortsgruppe Henstedt-Ulzburg, Frau Evelyne Gaevert Bürgermeister-Steenbock-Str. 33, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 9 29 66 Fax: 96 58 31 Hilfe bei Anträgen für Schwerbehinderung/-ausweis Pflege / Erwerbsminderung / Krankenkassen Hilfe in allen Sozialangelegenheiten • Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg Abt. Rentenangelegenheiten, Rathaus, Rathausplatz 1, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 963-0 • Versicherungsamt des Kreises Segeberg Hamburger Str. 30, 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 / 95 12 98

19

Vorwort Auskünf e und Beratungen

Krankenkassen

• AOK, Norderstedt Rathausallee 76, Tel.:

040 / 535 98-0

• BEK Barmer Ersatzkasse, Kaltenkirchen Brauerstraße 2, Tel.:

0800 332060-856 450

• DAK, Kaltenkirchen, Am Markt 10, Tel.:

04191 / 953 76-0

• Techniker Krankenkasse, Neumünster Großflecken 23, Tel.:

0800 285 85 85

P f l e g e d i e n s t e

S e g e b e r g

BETREUUNGSANGEBOTE HAUSNOTRUF | PFLEGE ZU HAUSE SENIORENEINRICHTUNGEN Tel. 04193-966280 | www.drk-segeberg.de

20

Finanzielle Hilfen und Rechtsberatung

Grundsätzlich sind für alle verbindlichen Rechtsfragen und Gesetze die Rechtsanwälte und Gerichte zuständig. In sozialen Fragen können Sie sich an die Behörden wenden, die Ihnen fachliche Auskünfte erteilen. Im Folgenden sind auch einige andere Einrichtungen genannt, die Ihnen im sozialen Bereich zusätzlich Rat und Auskunft geben können. • Wohngeld Die finanzielle Belastung für Wohnraum übersteigt häufig die Geldmittel. In solchen Fällen gewährt der Staat einen Zuschuss, der nicht zurückgezahlt wer den muss. Entweder gibt es einen Mietzuschuss oder einen Lastenzuschuss für Eigen- tümerinnen und Eigentümer von Eigenheimen bzw. Eigentumswohnungen. Auch wer in einer Seniorenwohnanlage oder in einem Seniorenheim lebt, hat Anspruch auf einen Mietzuschuss.

Wohngeld muss grundsätzlich beantragt werden. Die Zahlung von Wohngeld ist abhängig von: - der Zahl der im Haushalt lebenden Personen - der Höhe des Einkommens - der Höhe der zuschussfähigen Miete

• Sozialhilfe Die Gewährung von Sozialhilfe ist abhängig vom vorhandenen Einkommen und Vermögen. Auf Zahlung von Sozialhilfe besteht ein Rechtsanspruch. Scheuen Sie sich nicht, von diesem Recht auf Hilfe Gebrauch zu machen. Lassen Sie sich über Ihre speziellen Probleme und rechtlichen Ansprüche bei der Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg beraten. Dort erhalten Sie auch das entsprechende Antragsformular.

21

Vorwort Finanzielle Hilfen und Rechtsberatung

• Blindengeld Für hochgradig sehschwache Personen, die sich zwar in einer ihnen vertrauten Umgebung ohne fremde Hilfe zurechtfinden, die ihr restliches Sehvermögen aber für eine Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft nicht oder nur unzureichend nutzen können, wird Blindengeld / Hilfe gewährt. Die Höhe ist unabhängig von Einkommen und Vermögen.

Anträge und Auskünfte: • Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg

Rathaus, Rathausplatz 1 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 963 - 0

• Lebensmittel für Bedürftige Norderstedter Tafel e. V. Ausgabestelle Bürgerhaus Jahnstr. / Beckersbergstr. 34 Donnerstag von 15.00 - 16.00 Uhr

• Schuldnerberatung Wenn Sie Hilfe bei Ihren finanziellen Problemen benötigen, nehmen Sie das Hilfsangebot der Schuldnerberatung in Anspruch. Die Berater unterliegen der Schweigepflicht. Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein (Terminabsprache!) Schuldnerberatung des Kreises Segeberg Kirchplatz 1, 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 / 908 440

22

Finanzielle Hilfen und Rechtsberatung

Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsunfähigkeit

Es gibt die bedarfsorientierte Grundsicherung im Alter als eigenständige soziale Leistung. Sie soll den grundlegenden Bedarf für den Lebensunterhalt älterer Menschen sicherstellen. Durch sie soll im Regelfall die Notwendigkeit für die Gewährung von Sozialhilfe vermieden werden. Bis zu einer bestimmten Einkommensgrenze werden die Kinder nicht zur Unterhaltspflicht herangezogen. Die Grundsicherung bedarf eines Antrages und ist einkommens- und vermögensabhängig. Antragsformulare und Beratung erhalten Sie im Rathaus • Gebührenbefreiung / Gebührenermäßigung Rundfunk- und Fernsehgebührenbefreiung, Telefongebührenermäßigung bei Bezug von Sozialhilfeleistungen, Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs minderung, Menschen mit einem Schwerbehindertenausweis (Merkzeichen RF) usw.

Weitere Informationen erhalten Sie im Sozialamt im Rathaus GEZ, 50656 Köln, Servicetelef. kostenfrei 0185 / 99 95 0100

• Schwerbehindertenausweis / Parkgenehmigungen Die Feststellung der Schwerbehinderteneigenschaft und der Nachweis des Grades der Behinderung obliegt dem Landesamt für soziale Dienste. Formulare erhalten Sie im Rathaus

Landesamt für soziale Dienste Schleswig-Holstein Außenstelle Lübeck (für den Kreis Segeberg zuständig) Große Burgstraße 4, 23562 Lübeck Tel.: 0451 / 1406-0

23

Vorwort Finanzielle Hilfen und Rechtsberatung

Betreuungsrecht

Ziel des Betreuungsgesetzes ist es, den Menschen zu helfen, die wegen Krankheit oder Behinderung ihre Angelegenheiten nicht mehr selber regeln können.

Auskünfte erteilen:

• Kreisverwaltung Segeberg, Jugend, Familie und Soziales Betreuungsbehörde Hamburger Str. 30, 23795 Bad Segeberg

Tel.: 04551 / 951-238 www.kreis-segeberg.de

• Betreuungsverein Kreis Segeberg e.V. Lindenstr. 8, 23795 Bad Segeberg

Tel.: 04551 / 96 76 36 Fax: 04551 / 96 76 39 Internet: www.btv-segeberg.de Info: Regelmäßige Informationsveranstaltungen in Norderstedt, Bad Bramstedt und Bad Segeberg

• Amtsgericht Norderstedt Rathausallee 80, 22846 Norderstedt Tel.: 040 / 5 26 06-0

• Heimaufsicht des Kreises Segeberg Hamburger Straße 30, 23795 Bad Segeberg

An die Beschwerdestelle können sich alle Personen wenden, die Beschwerden und Anregungen zum psychiatrischen/psychosozialen Versorgungssystem mit

Einrichtungen, Diensten und Angeboten haben. Die Angaben werden vertraulich behandelt.

24

Betreuung, Versorgung und Pflege

Das Kernangebot der ambulanten sozialpflegerischen Dienste bilden folgende Leistungen: Häusliche Krankenpflege Hauspflege

Urlaubs- und Ersatzpflege (bei Verhinderung der Pflegeperson) Pflegeberatungsgespräche Vermittlung von Pflegehilfsmitteln

Kurzzeitpflege Die Kurzzeitpflege dient intensiv pflegebedürftigen Menschen als Übergang vom Krankenhaus in die eigene Wohnung oder in ein Pflegeheim bzw. pflegenden Angehörigen, die eine „Auszeit“ brauchen (z.B. wegen eigener Krankheit oder Erholungsurlaub) Erfragen Sie die Kurzzeitpflege in den örtlichen Alten- und Pflegeheimen. Tagespflege Die Tagespflege nimmt täglich betreuungsbedürftige Menschen auf, beschäftigt und versorgt sie während des Tages. Fragen Sie nach! Pflegediakonie, Seniorenzentrum Norderstedt, Kirchenstraße 12 b, Tel.: 040 / 593 52 24-24 und bei allen ortsansässigen Pflegeheimen!

Tagespflege aktiv leben Andrea Faltin, Kieler Straße 45, 25451 Quickborn Tel.: 04106 / 80 86 41 Mail: info@tagespflege-aktiv-leben.de

Verhinderungspflege Bei Verhinderung einer privaten Pflegeperson (Erholungsurlaub, Krankheit oder aus anderen Gründen) erhalten Sie bis zu 28 Tage eine Verhinderungspflege.

Auskünfte erteilt: • Pflegestützpunkt im Kreis Segeberg Heidbergstraße 28, 22846 Norderstedt Tel.: 040 / 5288 38 30 www.pflegestuetzpunkt-se.de

Mo, Mi, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Di 14.00 - 17.00 Uhr

25

Vorwort Bet euung, Versorgung und Pflege

Ambulante Pflegedienste Die Pflegedienste sind jeweils 24 Stunden erreichbar:

• DRK Sozialstation - Pflege zu Hause - Schulstr. 5, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 96 62 80, Fax: 96 62 89 Mail: pflege-zu-hause.west@drk-segeberg.de Internet: www.drk.segeberg.de • Bliev to Huus Hüttmannstr.12, 24568 Kaltenkirchen Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr Tel.: 04191 / 95 94 04, Fax: 04191 / 854 19 Mail: info@bliev-to-Huus.de Internet: www. Bliev-to-Huus.de Für Henstedt-Ulzburg zuständig: Marina Walla-Reichardt, Tel.: 04193 / 7 80 60 • Mobiler Pflegedienst Dörte Kral-Thies Maurepasstr. 74, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 96 98 10, Fax: 95 98 91 Bürozeiten: 9.00 - 17.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr Mail: d.kral-thies@versanet.de Internet: www.pflegedienst-gdanietz.de

26

Gesundheit

Dienstleistungen Dienstleistungsagenturen bieten oder vermitteln Hilfen rund um den Haushalt an, wie Frühjahrsputz, Einkaufen, Kochen, Wäschepflege, Haustierbetreuung etc. Aber auch Begleitung beim Spazierengehen, bei Arztbesuchen oder bei Behördengängen werden angeboten.

• DRK Sozialstation - Pflege zu Hause - Schulstr. 5, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 96 62 80 Mail: pflege-zu-hause.west@drk-segeberg.de Internet: www.drk.segeberg.de • Fachpraxis für Podologie - medizinische Fußpflege Susanne Distler Tel.: 911 98 Internet: www.Podologie-HU.de • Salzgrotte Ulzburg Beckersbergstr. 3, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 / 9805777 Termine nach Absprache • Sanitätshaus Stolle Beckersbergstraße 1, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 96 94 54

Ihr Sanitätshaus vor Ort

Das STOLLE Sanitätshaus ist seit über 50 Jahren Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für die Bereiche  Sanitätshaus  Orthopädie-Technik  Reha-Technik  Orthopädie-Schuhtechnik

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 – 13:00 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 14:00 – 18:00 Uhr Do 14:00 – 19:00 Uhr

Henstedt-Ulzburg Beckersbergstraße 1 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 / 96 94 54

27

Vorwort Bet euung, Versorgung und Pflege

Mahlzeitendienste Mahlzeitendienste versorgen vor allem kranke, behinderte und ältere Menschen, denen Einkaufen und Kochen dauernd oder auch nur vorübergehend schwer fällt.

• DRK Sozialstation - Pflege zu Hause Schulstr. 5 Tel.: 96 62 80

• Fleischerei Nowatzki Maurepasstr. 121, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 25 50, Fax: 10 63 (Essenlieferung Mo-Sa)

Mail: info@fleischerei-nowatzki.de Internet: www.fleischerei-nowatzki.de

• Essen im Gemeindehaus der Henstedter Kirche Kisdorfer Str.10a, Frau Annemarie Winter Jeden Mittwoch 12.00 - 13.30 Uhr Info: Kirchenbüro Tel.: 2561, Internet: www.kirche-henstedt.de • Mahlzeiten in der Rhener Kirche 1.+ 3. Dienstag (außer in den Schulferien) 12.30 Uhr, Tel.: 7245, Kirchenbüro

• Suppenküche der ev.-meth. Kirche Jeden Dienstag von 12.00 - 14.00 Uhr, Tel.: 77 94 85, Internet: www.emk-hu.de

Nowatz iKG Fleischerei    Partyservice Maurepasstrasse 121 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 - 2550  Fax: 04193 - 1063 k

Täglich frisch gekocht & nach Hause geliefert: Unser  Mittagstisch!

28

Betreuung, Versorgung und Pflege

Besuchsdienste Besuchsdienste sind ehrenamtliche Gruppen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, sich um einsame ältere Menschen zu kümmern. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen ins Haus oder ins Seniorenheim, um mit den Bewohnern zu klönen, zu spielen, vorzulesen oder auch gemeinsam spazieren zu gehen.

• Besuchsdienst BürgerAktiv Henstedt-Ulzburg e. V. Monika Grawitter, Kirchweg 27, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 33 98 Mail: buergeraktiv@aol.com Internet: www.buergeraktiv.com • DRK Sozialstation Schulstr. 5 Tel.: 96 62 80 Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr Mail: pflege-zu-hause.west@drk-segeberg.de Internet: www.drk-segeberg.de • Besuchsdienst der Rhener St. Petrus Kirche Christine Friedsam, Tel.: 819 65 39 Mail: Christine.Friedsam@kirche-Rhen.de

Reinhard Schulz, Tel.: 918 85 Mail: Reinhard.Schulz@Kirche-Rhen.de

29

Vorwort Bet euung, Versorgung und Pflege

Fahrdienste für Behinderte Für Behinderte, die auf den Rollstuhl angewiesen sind, gibt es mehrere örtliche Taxiunternehmen, die über entsprechende Fahrzeuge verfügen. Der DRK-Ortsverein stellt einen 9-sitzigen Bus mit Hochdach gegen Bezahlung zur Verfügung. Dieses Sozialmobil eignet sich besonders gut für Menschen, die auf die Benutzung eines Gehwagens (Rollator) angewiesen sind. Außerdem unterhält der DRK Ortsverein ein Behindertenmobil, das auch sehr hoch gebaute Elektrorollstühle ohne Beeinträchtigung transportieren kann. BürgerAktiv stellt einen Bus für Einkaufsfahrten etc. zur Verfügung. Ansprech- partner ist in allen Fällen Herr Hans-Jürgen Möller, Tel. 753 780. Die Transporte erfolgen mit einem Fahrer des DRK-Ortsvereins. Zur Deckung der Kosten wird um eine geringe Spende gebeten. Psychiatrische Dienste Der Sozialpsychiatrische Dienst bietet Hilfen und Beratung an für Menschen in belastenden und krisenhaften Situationen, für psychisch kranke und psychisch gefährdete Menschen, für Suchtkranke sowie für Angehörige und Mitbetroffene. • Sozialpsychiatrischer Dienst des Kreises Segeberg Gesundheitsamt in der Kreisverwaltung Hamburger Straße 30, 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 / 951 - 0 Notfallnummer: 04551 / 951 777

Mo - Do 8.00 - 16.00 Uhr Fr 8.00 - 13.00 Uhr Internet: www.kreis-segeberg.de

30

Betreuung, Versorgung und Pflege

Sterbe- und Trauerbegleitung, Hospizgruppen Im Mittelpunkt der Hospizarbeit stehen der sterbende Mensch und die ihm nahe stehenden Personen. Sie benötigen gleichermaßen Aufmerksamkeit, Fürsorge und aufrichtige Zuwendung. Hospizmitarbeiterinnen und Mitarbeiter begleiten Sterbende und ihre Angehörigen zu Hause in vertrauter Umgebung, im Kranken- haus oder in Wohn- und Pflegeheimen durch die Zeit von Abschied und Trauer. Wenden Sie sich vertrauensvoll an:

• DRK Hospizgruppe Henstedt-Ulzburg und Umgebung Tel.: 04191 / 95 80 92 (Annegret Redecke) • Hospiz-Initiative Neumünster Gruppe Kaltenkirchen und Umgebung Barbara Fricke Tel.: 04191 / 35 37 oder 0160 / 7 97 59 71 Weitere Dienste und Angebote • Schreib- und Formularausfüllhilfe In den Sprechstunden des Seniorenbeirates • DRK - Kleiderkammer Dammstücken 39, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 96 91 91 Internet: www.drk-hu.de

• Möbelkammer Henstedt-Ulzburg Götzberger Str. 94, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04191 / 95 61 88 Mobil: 0160 / 6 54 14 14 Fax: 04191 / 95 35 66 Geöffnet: jeden Samstag ab 10.00 Uhr. • Gartenpflege/Winterdienst Harrs GmbH, Tiedenkamp 17, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 75 69 54 und 040 / 535 30 191

31

Vorwort Gesundheit

Bei einem Unfall oder sonstigem gesundheitlichen Notfall fordern Sie einen Krankenwagen oder Notarzt unter Telefon 112 an!

Ärzte Allgemeinmedizin • Dietz, Dr.Karin, Hamburger Straße 6 • Franz, Dr. Katrin, Wilstedter Straße 32 • Gemeinschaftspraxis, Abschiedskoppel 2 Dr. Gudrun Röling und Dr. Oksana Ulan • Gemeinschaftspraxis Henstedt, Maurepasstr. 74 Dr.Jürgen Grabow und Heiko Bahnsen • Gottschalk, Dr. Maren, Herman-Löns-Str. 6 • Stroescu, Dr. Claudiu, Rathausplatz 11 • Zajac, Dr. Aleander, Beckersbergstraße 12 Augenheilkunde • Siglewitz, Dr. Kataryna, Hamburger Str. 6 Frauenheilkunde • Kösters, Dr. Jutta, Hamburger Str. 28 • Röder, Dr. Brigitte, Hamburger Str. 28 • Toennies, Dr. Susanne, Hamburger Str. 28 Chirurgie • Gürtler, Dr. Roland, Wilstedter Str. 134 HNO/Allergologie • Kopf, Dr. Paul-Otto, Beckersbergstr. 2 Kinder • Dizman, Gülnur Beckersbergstraße 2 • Geier, Oliver, Wilstedter Str. 32

915 50 798 89

99 37 51

50 29 990

7 70 11 7 98 89 9 16 60

22 88

9 15 50

9 22 99 9 22 99 9 22 99

72 03

9 33 33

59 85 49 24

• Kleeberg, Dr. Elfi, Neuer Weg 24

32

Gesundheit

Innere • Bartfeld, Dr. Klaus-Peter, Beckersbergstr. 2

980 81 81

• Gärtner, Dr. Till, Wilstedter Str. 32

7 98 89 7 96 96 7 96 96 7 96 96

• Polster-Mehr, Dr. Juliane, Matthias-Claudius-Str. 10 • Sievers, Dr. Britta, Matthias-Claudius-Str. 10 • Kynast, Dr. Jörg, Matthias-Claudius-Str. 10

• Ulas, Sinan, Hamburger Str. 6

753 16 50

• Schuster, Dr. Oliver, (Gastroenterol.)Beckersbergstr. 12

22 88

Orthopädie • Hein, Dr. Christioph, Hamburger Straße 6 • Jurkschat, Dr. Bernd, Hamburger Straße 6 Psychiater/Nervenheilkunde • Pramschiefer, Dr. Mathias, Beckersbergstr. 2 Psychologie • Gerken, Dipl.-Psych. Reinhard, Hamburger Str.103 Psychotherapie • Orlik, Dipl.-Psych. Magdalena, Alsterweg 5 • Korowin, Beckersbergstraße 2

912 22 912 22

40 31 40 31

949 09

880 85 03

Urologie • Hoffmann, Bernd, Hamburger Str. 28

96 88 00

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Leitstelle

11 61 17

Anlaufpraxis des Allgemeinärztl. Bereitschaftsdienstes Paracelsus-Klinik, Wilstedter Straße 134

11 61 17

Ärztlicher Notdienst/Rettungswache

112

Sozialpsychiatrischer Dienst Krisentelefon

04551 / 951-777

33

Vorwort Gesundheit

Zahnheilkunde • Benz, Stefan, Hermann-Löns-Str. 2 • Cölle, Florian, Abschiedskoppel 2 • Dennin, Franziska, Hamburger Str. 101 • Focke, Dr. Thomas, Matthias-Claudius-Str. 10

7 76 04

880 88 93

34 12 71 57

• Ghadiry, Dr. Saeid, Neuer Weg 14 • Jorzik, Dr. Ralf, Wohldweg 2 • Krakat, Dr. Ivo, Abschiedskoppel 2 • Krohn, Dr. Jörg, Abschiedskoppel 2 • Lindenau, Stefan, Hamburger Str. 6 • Lund, Dr.Christian, Maurepasstr. 12 • Meier, Dr. Andreas, Schulstr. 2

9 25 88 9 39 42

880 88 93 880 88 93

46 60 14 57

9 30 41

• Roeder, Detlef, Nordereck 12

58 63

• Schmitz, Dr. Björn, Dammstücken 37 • Schopferer, Dr. Hans-Dieter, Kronskamp 18

95 03 70

65 07

• Schulz, Dr. Daniel, Rathausplatz 11 • Thiem, Dr. Silke, Beckersbergstr. 2

80 88 66 9 24 30

(Fachzahnärztin für Kieferorthopädie) • Weltsch, Dr. Ulrich, Matthias-Claudius-Str. 10

71 57

• Zahnarzt-Notdienst für den Kreis Segeberg

040-528 32

34

Gesundheit

Apotheken • Alster-Apotheke Neuer Weg 23 • Elch-Apotheke Beckersbergstr. 2

20 30

40 18

• Gutenberg-Apotheke Gutenbergstr. 7 (Real-Kaufhaus) • Pascal-Apotheke im CCU Hamburger Straße 8, CCU

7 59 09 99

96 66 73 30

• Pharmazeutix Apotheke am Bahnhof Ulzburg Hamburger Str. 6 • Pharmazeutix Apotheke in Ulzburg-Süd Hamburger Str. 92 • Pharmazeutix Apotheke Auf dem Rhen Wilstedter Str. 45

12 99

90 48 43

73 76

• Süd-Apotheke

Dammstücken 43

75 49 00

Apotheken-Notdienst Ein Notdienstplan ist in allen Apotheken erhältlich.

natürlich gesund leben

Silvia Hoff Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie Naturheilverfahren und Homöopathie

Wir beraten Sie gern!

24558 Henstedt-Ulzburg info@elch-apo.com

Beckersbergstr. 2 Tel.: 04193 / 40 18

35

Vorwort Gesundheit

Krankenhäuser • Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg Wilstedter Str. 134 Tel.: 70-0 Internet: www.paracelsus-klinik.de/Henstedt-Ulzburg

• Asklepios Klinik Nord Standort Heidberg, Tangstedter Landstr. 400

Standort Ochsenzoll, Langenhorner Chaussee 560 Tel.: 040 / 181 887-0 Internet: www.asklepios.com

• Palliative Versorgung: Friedrich-Ebert Krankenhaus - Palliativstation - Friesenstr. 11, 24534 Neumünster Tel.: 04321 / 40 55 55-0, Fax: 04321 / 40 55 55-9 Mail: info@fek.de Internet: www.fek.de • Psychiatrisches Krankenhaus Rickling Dahldorfer Straße 2, 24635 Rickling Tel.: 04328 / 18-0, Fax: 04328 / 18-369 Mail: info@pkh-rickling.de Internet: www.pkh-rickling.de

• Schön-Klinik Bad Bramstedt Birkenweg 10 Tel.: 04192 / 504-0

• Segeberger Kliniken Bad Segeberg Tel.: 04551 / 802-0

• Praxisklinik der Segeberger Kliniken Heidbergstraße 98, 22846 Norderstedt Tel.: 040 / 52 59 50-0

36

Gesundheit

Notrufnummern Polizei

110 112

Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt KVSH Anlaufpraxis Wilstedter Straße 134

11 61 17 11 61 17

Ärztlicher Notdienst

Gift-Info-Zentrum www.gitnotruf.de Augenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnarzt-Notdienst für den Kreis Segeberg 040 / 528 32 16 Tierärztlicher Notdienst, Norderstedt 040 / 529 894-55 HNO-ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Apotheken-Notdienstpläne bei allen Apotheken erhältlich 0551 / 192 40

Selbsthilfegruppen

• Zentrale Kontaktstelle für Selbsthilfe beim DRK Schützenstraße 14-16. 24534 Neumünster Tel.: 04321 / 41 91 19 Oberer Ehmschen 53, 25462 Rellingen Tel.: 04101 / 50 03 - 0

Weitere Selbsthilfegruppen sind zu erfragen beim DRK Tel.: 96 62 80

37

Vorwort Gesundheit

Gesundheitspflege / Gesundheitsvorsorge Krankenkassen bieten in der Regel eigene Kurse zur Gesundheitsvorsorge und Rehabilitation an.

• Sportverein Henstedt-Ulzburg e.V. Sportland Fitness- und Gesundheitssport; Rehabilitation Olivastr. 2 Tel.: 9 42 87

Mo - Fr: 8.30 Uhr - 22.00 Uhr Sa und So: 10.00 Uhr - 17.00 Uhr

• Rheumaliga Schleswig Holstein e.V. Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 / 90 -0 Fax: 04192 / 90 - 2390 Mail: info@rlsh.de Internet: www.rheuma-zentrum.de • Volkshochschule Henstedt-Ulzburg e.V. Hamburger Str. 24 A, 24558 Henstedt-Ulzburg

Tel.: 7 55 30 00 Fax: 7 55 30 29

Mail: info@vhs-henstedt-ulzburg.de Internet: www.vhs-henstedt-ulzburg.de

38

Wohnen im Alter

Wohnen im bisherigen Umfeld

Die meisten Menschen möchten in der eigenen Wohnung und dem bishe- rigen Umfeld alt werden. Durch bauliche Veränderungen (barrierearm/-frei) und kleinere Hilfsmittel ist dies in vielen Fällen möglich und sollte frühzeitig geplant werden. Finanzielle Unterstützung durch Krankenkassen, KfW-Darlehn usw. Holen Sie sich fachlichen Rat ein. Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 1 Fachbereich Soziales Tel.: 963-233 und 963-234

Pflegestützpunkt des Kreises Segeberg Heidbergstraße 28, 22846 Norderstedt Tel.: 040/528 838 30 Internet: www.pflegestuetzpunkt-se.de

Seniorengerechte Wohnungen

Baufirmen/Wohnungsbaugesellschaften bieten Ein-und Mehrzimmerwohnun- gen an, die senioren- und behindertengerecht ausgestattet sind, z.B. mit barrierefreien Bädern, Zimmerübergängen ohne Schwellen usw. Für eine öffentlich geförderte seniorengerechte Wohnung benötigen Sie einen Wohnberechtigungsschein (§ 8 bzw. 88d), der einkommensabhängig ist. Auskünfte erteilt Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 1 Fachbereich Soziales Tel.: 963-233 und 963-234

39

Vorwort W hnen im Alter

Wohnen mit Service

• Seniorenresidenz Fürstenhof Dorfstr. 12, 24558 Henstedt-Ulzburg

Tel.: 98 31 10 Fax: 98 31 20

• Wohnen und betreutes Wohnen Bahnhofstr. 117, 24558 Henstedt-Ulzburg

Tel.: 04551 / 9 92 30 Fax: 04551 / 94 40 36

• Senioren-Zentrum Lühmannpark Lühmannstraße 11 Tel.: 7518-0 Mail: luehmannpark@kervita.de

Fürstenhof+Seniorenresidenz+

+

Dorfstraße+12,+24558+Henstedt:Ulzburg+ +

Wir+bieten+komfortable,+altersgerechte+Seniorenwohnungen+in+der+Größe+von+ 35+qm+bis+75+qm+zum+Kauf+und+zur+Miete+an.+Ein+Schwimmbad,+eine+Biblio: thek+und+regelmäßige+Veranstaltungen+runden+ihren+Alltag+ab!+Vereinbaren+ Sie+gerne+mit+uns+einen+Besichtigungstermin!+ + S icherheit+im+Alter+... + ...+und+alles+unter+einem+Dach.+ + Tel.+0+41+93+–+98+31+10+ www.fuerstenhof,seniorenresidenz.de0

+

40

Wohnen im Alter

Seniorenpflegeheime

Im Pflegeheim erhalten Menschen, die wegen Krankheit oder Behinderung ständig pflegebedürftig sind, neben Unterkunft, Verpflegung und Betreuung auch eine qualifizierte Pflege. Durch die „aktivierende Pflege“ sollen die verbliebenen Kräfte erhalten und gestärkt, sowie der Allgemeinzustand verbessert werden. Wichtigster Punkt bei dieser Wohnform ist die Gewissheit, nötige Hilfe sofort und direkt zu bekommen. Näheres dazu erfragen Sie bitte bei den einzelnen Heimen. Leistungen nach dem Pflegeversicherungsgesetz: Lebt jemand in einem Seniorenpflegeheim oder in einer anderen vollstationären Einrichtung, zahlt die Pflegeversicherung monatliche Zuwendungen, abhängig von der jeweiligen Pflegestufe. Neben den Pflegeversicherungsleistungen gibt es unter bestimmten finanziellen Voraussetzungen Pflegewohngeld. Sollte das monatliche Einkommen trotz Pflegeversicherungsleistungen nicht zur Deckung der Heimkosten ausreichen, können auf Antragstellung Sozialhilfeleistungen gezahlt werden. Außerdem wird auch ein Betrag zur persönlichen Verfügung (Taschengeld) gewährt und Beihilfen für notwendige Anschaffungen (Bekleidung etc.) Der Fachbereich Soziales überprüft, ob sich unterhaltspflichtige Personen (Kinder) an den Restkosten beteiligen können. Kinder werden jedoch nur dann herangezogen, wenn sie auch tatsächlich hierzu in der Lage sind. Nähere Auskünfte erteilt:

• Gemeindeverwaltung Henstedt-Ulzburg Fachbereich für Soziales Rathaus, Rathausplatz 1 Tel.: 963-0

41

Vorwort

Freizeit

Älter werden bedeutet nicht Vereinsamung oder Kontaktmangel. Schon durch den ständig steigenden Anteil an der Bevölkerung bilden die Seniorinnen und Senioren eine beachtliche Interessengemeinschaft. Die Angebote zur Freizeit - gestaltung sind dementsprechend umfangreich und vielseitig, so dass jeder etwas für sich finden kann.

Seniorengerechte Sport- und Bewegungsangebote

Hierbei geht es um Sportarten, die der Leistungsfähigkeit im Alter gerecht werden. Dazu gehören u. a.: Gymnastik, Rückengymnastik, Turnen für Ältere, Entspannungsübungen, Yoga, Qigong, Wassergymnastik, Wandern, Lauftreff, Seniorentanz (Volkstanz), Radfahren, Koronarsport, Walking u. a.

Für Details fragen Sie:

• DRK Ortsverein

• Seniorenbeirat

• Sportverein

• Volkshochschule

42

Freizeit

Es gibt in unserer Gemeinde neben einem vielfältigen Sport- und Bewegungs- angebot die unterschiedlichsten Gruppen, an denen Sie bei Interesse mitwirken können (z.B. Literatur- und Singkreise, Sprachkurse, Mal-, Handarbeits- und Spielegruppen, Gedächtnistraining, Seniorenreisen u.a.).

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei:

• Volkshochschule Henstedt-Ulzburg e.V. Hamburger Str. 24 A, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 7 55 30 00 Mail: info@vhs-henstedt-ulzburg.de Internet: www.vhs-henstedt-ulzburg.de Mo - Fr: 9 - 12.30 Uhr, Mo u. Do: 15 - 18 Uhr • BürgerAktiv Henstedt-Ulzburg e. V. Virchowring 99, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 9 77 08 Mail: buergeraktiv@aol.com Internet: www.buergeraktiv.com • Einwohnerverein Henstedt-Rhen e.V. Krambekweg 32, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 7 73 28 Mail: werner-schwarz@versanet.de Internet: www.einwohnervereinrhen.net

• DRK Ortsverein Schulstr. 5, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 96 62 80, Fax: 96 62 89 Di u. Fr: 9.30 - 11.30 Uhr Mail: info@drk-henstedt-ulzburg.de Internet: www.drk-hu.de

43

Vorwort

Freizeit

• Sportverein Sportverein Henstedt-Ulzburg e. V. (SV HU) Lindenstraße 93 Tel.: 880 9880 • Sportland Fitness- und Gesundheitssport; Rehabilitation Olivastr. 2 Tel.: 9 42 87

• Im Sommer ist das Naturbad Beckersberg geöffnet. Tel. 963-0.

• Ganzjährig stehen Ihnen der Bürgerpark Playfit-Sportgeräte und ein gut ausgebautes Wander- und Radwegenetz zur Verfügung. Pläne erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung.

44

Freizeit

Der Seniorenbeirat hat mit Unterstützung vieler Sponsoren, der Gemeinde und Bürgerstiftung einige Sportgeräte im Bürgerpark aufstellen können. „Playfit“ -Sportgeräte: Bewegung im Freien nach alter chinesischer Tradition Sanfte Fitness, die das Wohlbefinden fördert, Stärkung von Kreislauf, körperlicher Vitalität, Beweglichkeit, Koordination und Lockerung von Muskeln und eine wichtige Kommunikationsmöglichkeit für Senioren!

45

Vorwort

Freizeit

Ehrenamtliche Tätigkeiten

Für ehrenamtliche Tätigkeiten gibt es reichhaltige Angebote. Egal, ob Sie es als Verschwendung betrachten, Ihre erlernten Fähigkeiten nicht zu nutzen, oder ob Sie schon immer davon geträumt haben, einmal etwas völlig „Neues“ zu tun. Sie können einen Teil der gewonnenen Freizeit sinnvoll nutzen.

Informationen erhalten Sie bei:

• BürgerAktiv • DRK Ortsverein und Sozialstation • Kirchengemeinden

• Seniorenbeirat • Seniortrainer/in • Sportverein • Willkommensteam

Kulturelles

• Gemeindebücherei und –mediothek Hamburger Str. 22, 24558 Henstedt-Ulzburg. Tel.: 99 38 50 Mo + Di: 10.00 - 13.30 Uhr, 14.30 - 18.00 Uhr Sie bietet speziell für Senioren Literatur mit Großbuchstaben, Hörkassetten und CDs zum Ausleihen an Mi: geschlossen Do: 10.00 - 13.30 Uhr, 14.30 - 19.00 Uhr

Fr: 14.30 - 18.00 Uhr Sa: 10.00 - 13.30 Uhr

• Forum Kulturfördervereinigung Henstedt-Ulzburg e.V. www.forum-hu.de

46

Hilfen / Sonstiges

• Schlüsseldienst Sie haben sich aus Versehen ausgesperrt oder der Schlüssel ist im Schloss abgebrochen. Im örtlichen Telefonbuch stehen einige Anbieter, die Ihnen helfen werden. Erkundigen Sie sich aber vor in Anspruchnahme des Dienstes nach dem Preis und lassen Sie sich nachher eine detaillierte Rechnung geben. • Laub- und Schneeräumdienst Örtliche Garten- und Landschaftsbaubetriebe bieten ihre Dienste an. Im Winter übernehmen einige davon zu einem Pauschalpreis auch die Kehr- und Streupflicht auf Ihrem Bürgersteig. • Herdabschaltung Haben Sie Sorge, dass jemand aus Ihrer Familie beim Zubereiten von Mahlzeiten vergessen könnte, den Herd abzuschalten, können Sie eine Art „Warngerät“ einbauen lassen, das den Herd abschaltet, bevor ein Unglück geschieht. Informieren Sie sich über Induktionsherde! • Kühlschrank-/Gefrierschrankkontrolle Haben Sie Sorge, dass jemand aus Ihrer Familie nicht mehr ganz überblickt, wann Lebensmittel ungenießbar oder gar giftig (Fisch!) werden, übernehmen dieses Pflegedienste zumeist in Verbindung mit anderen Hilfen (Einkaufen, Wohnung reinigen, Wäsche besorgen, Hilfe bei der Körperreinigung usw.). Fragen Sie einfach! • Rauchmelder Rauchmelder sind inzwischen in Schlaf- und Kinderzimmern und Fluren gesetzlich vorgeschrieben und sollten regelmäßig auf ihre Einsatzfähigkeit überprüft werden! • Bewegungsmelder Im Dunkeln nach Hause kommen und erst nach Aufschließen der Haustür Licht machen zu können, ist eine Vorstellung, die viele besonders ältere Frauen daran hindert, nach Einbruch der Dunkelheit noch außer Haus zu sein. Eingebaute

Bewegungsmelder schalten das Licht wo immer Sie wollen. Dies ist auch ein Schutz vor unerwünschten Besuchern.

47

Vorwort Hilfen / Sonstiges

• Hausnotruf Allein zu wohnen und selbstbestimmt zu leben ist für viele Menschen ein wesentlicher Bestandteil ihrer Lebensplanung. Immer mehr Menschen wohnen immer länger alleine. Dies zu gestalten gilt für alle: für Ältere und jüngere Menschen, aber auch für Menschen mit chronischen Erkrankungen, Behinderungen oder besonderen Risiken. Der Hausnotruf nimmt dabei eine Schlüsselstellung ein und gibt nicht nur den allein lebenden Menschen sondern auch der Familie und Freunden Sicher- heit. Darum ist der Hausnotruf nicht nur etwas für das hohe Alter. Sicherheit möchte und benötigt jeder und die Gewissheit, jederzeit – nur durch einen Knopfdruck – Hilfe zuverlässig erhalten zu können bedeutet ein großes Stück an Lebensqualität. Leider wird oftmals erst an den Hausnotruf gedacht, wenn ein Notfall bereits stattgefunden hat. Dabei ist die Handhabung einfach. Der Hausnotrufanschluss besteht aus einem Hausnotrufgerät und einem Handsender, der an einer Halskette oder als Armband getragen wird. Bei einer Notsituation wird hierüber der Notruf einfach ausgelöst und es wird sofort eine Sprechverbindung mit der Notruf- zentrale hergestellt - Rund um die Uhr. Helfer fahren dann sofort zu der bekannten Adresse und leisten dementsprechend Hilfe. • Mobiler Notruf Mobilität und Sicherheit gehören zusammen. Bei sportlichen Aktivitäten, Spaziergang, Einkauf, Urlaubsreisen innerhalb Deutschlands, für alle diese und weitere Aktivitäten ist diese Lösung eine wichtige Erweiterung und Ergänzung. Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach. Im Notfall wird einfach auf die rote Taste am mobilen Gerät gedrückt, dieses stellt eine Sprechverbindung zur Notruf- zentrale her und sendet gleichzeitig eine Nachricht mit den Daten der momentanen Position des Teilnehmers an die Zentrale. Deren Mitarbeiter stellen dann sofort die gewünschten Verbindungen zu den angegebenen Personen (z.B. Privatpersonen, Pflegedienste, Notarzt her). Durch das neue GPS-Verfahren kann bei Urlaubsreisen innerhalb Deutschlands sofort der jeweilige Aufenthaltsort ermittelt werden. Auskünfte erteilen DRK, Malteser-Hilfsdienst und andere Anbieter.

48