SVHU FROGS-News Sonderausgabe

First page 1 Next page Last page

SAISON 2017/2018 • HEFT 8 • Mai 2018

SONDERAUSGABE / HEFT 8 / MAI 2018

SONDER- AUSGABE ZUM 42. SELECT ULZBURG-CUP 2018

The Cup-Arenas, p. 6 WHERE TO FIND OUR SIX ARENAS

DATES, EVENTS AND INFOS Schedule, p. 14–15

Yummy handball, p. 7 THE CUP- FOOD PLAN

| ED I TOR I A L · 42 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8

GRUSSWORT DER GEMEINDE HENSTEDT- ULZBURG

42 Jahre alt und kein bisschen eingestaubt! Seit über vier Jahrzehnten befindet sich Henstedt-Ulzburg an Himmelfahrt und Pfingsten im Handball- Ausnahmezustand. Auch im Jahr 2018 sorgt der Select Ulzburg-Cup wieder für volle Hallen, super Stimmung und packenden Handballsport. Das von Handball-Urgestein Erich „Eggi“ Eggenstein aus der Taufe gehobene Handballfest ist längst das größte Jugendhandballturnier Norddeutschlands! 42 Jahre nach Gründung dieses traditionsreichen Handballturniers ist der Select Ulzburg-Cup immer noch für ein Novum gut. Mit 150 Mannschaften an Himmelfahrt und Pfingsten ist das Turnier erstmalig in seiner langen Geschichte komplett ausgebucht. Weit über 2.000 Kinder und Jugendliche werden dieses Jahr wieder den Weg nach Henstedt-Ulzburg finden, um sich im sportlichen Wettkampf zu messen und um gemeinsam Spaß zu haben. B esonderes Markenzeichen des Select Ulzburg-Cups ist sein internationa- les Teilnehmerfeld. Neben bekannten Gesichtern aus Norwegen, Schweden und Dänemark dürfen wir in diesem Jahr auch wieder Gäste aus Russland und Bulgarien begrüßen. Die mit Abstand weiteste Anreise haben die beiden Jugendmannschaften aus Bangladesch. Die Gemeinde freut sich über die Meldung der Viqarunnisa Noon School & College, die sich mit einer weiblichen Jugend C und weiblichen Jugend B auf den knapp 7.300 km langen Weg von Dhaka nach Hamburg machen werden. Das Team um Cup-Chef Wulf Winterhoff hat den Select Ulzburg-Cup in den letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt. Als besonderes Highlight werden in diesem Jahr erstmalig in Kooperation mit SPRUNGWURF.TV Zusammenfassungen der Turniertage sowie alle Finalspiele live über das Internet übertragen. So können auch alle Daheimgebliebenen das Cupgeschehen verfolgen und Handballatmosphäre schnuppern. Für einen reibungslosen Turnierablauf leistet das ehrenamtliche Organisa- tionsteam wieder unendliche Stunden Arbeit. Der große Erfolg des Select UIzburg-Cups gibt ihnen aber Recht und ist Ansporn, Jahr für Jahr dieses sportliche Ereignis für die Handballjugend wieder auf die Beine zu stellen. Das internationale Teilnehmerfeld des Select Ulzburg-Cups hat schon viele Freundschaften über Ländergrenzen hinweg ermöglicht. Eine gute Chance, sich außerhalb der Halle kennen zu lernen, bietet der Beachhandball. Während der Abendstunden wird das Beachhandballfeld zur Partyfläche: bei der „Midnight-Handball-Party“ treten die Vereine in gemischten Teams bei Musik und guter Laune an. Wir danken allen Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz und wünschen dem 42. Select Ulzburg-Cup, dass er auch in diesem Jahr wieder Anziehungspunkt für viele Besucher und aufregende Spiele sein wird. Allen Teilnehmern wünschen wir faire und erfolgreiche Spiele sowie einen angenehmen Aufenthalt in Henstedt-Ulzburg.

Dr. Dietmar Kahle, Bürgervorsteher

Stefan Bauer, Bürgermeister

0 3

42 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8 · ED I TOR I A L |

LIEBE GÄSTE AUS NAH UND FERN, ...

... herzlich willkommen zum 42. SELECT Ulzburg-Cup. Der diesjährige Cup ist so international wie nie zuvor. Neben unseren Freunden aus Norwegen und Schweden begrüßen wir in diesem Jahr auch Teams aus Dänemark, Russland, Bangladesh und Bulgarien. Natürlich auch wieder dabei ist unser Schiedsrichtergespann aus Ägypten. Aber noch ein Rekord wurde geknackt: Die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften und der übernachtenden Sportlerinnen und Sportler hat erneut einen Höchststand erreicht. Für das Organisationsteam also insgesamt eine große Herausforderung. In den vergangenen 12 Monaten wurde mit vielen guten Ideen, Fleiß und Akribie daran gearbeitet Euch ein großartiges Handballfest zu bieten. Mit Unterstützung der Gemeindever- waltung Henstedt-Ulzburg und ihren Mitarbeitern hoffen wir, dass wir mal wieder an alles gedacht haben und Euch erneut vier oder fünf erlebnisrei- che Tage bereiten können. Doch wie in jedem Jahr sind wir nur dafür verantwortlich, dass der Rahmen stimmt. Den Rahmen zu füllen, mit Spiel- und Lebensfreude ist nun ganz allein Eure Sache. Der Sport steht für Respekt im Umgang miteinander, für Fairness, Teamgeist und Weltof-

fenheit. Er steht aber auch für Freundschaft und Leidenschaft. Ihr alle seid eingeladen diese wichtigen Werte in diesen Tagen ordentlich auszuleben. Wir sind stolz, so viele Gäste begrüßen zu dürfen und Euch hier in Henstedt-Ulzburg eine solche Gelegenheit bieten zu können. Nach nun knapp 10 Jahren Organisationsleitung für den Ulzburg-Cup freue ich mich, die Aufgabe in andere Hände abgeben zu können. Bereits mit diesem Ulzburg-Cup und für die nächsten Auflagen wird Gitta Paulat das Zepter übernehmen und ich mich auf meine Aufgaben als Leiter der Handballab- teilung im SVHU konzentrieren. Gitta kann sich dabei auf ein tolles und tatkräftiges Team verlassen. Und genau so wichtig: auf tolle Gäste für die es Spaß macht, Gastgeber zu sein. Ich wünsche Euch, dass Eure Erwartungen erfüllt und am besten sogar übertroffen werden. Habt viel Spaß auf dem 42. SELECT Ulzburg-Cup und nehmt (wieder) viele Erlebnisse mit nach Haus zurück.

Wulf Winterhoff SVHU HANDBALL

| THE AR ENAS · 42 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8

THE CUP-ARENAS

Für eine Online-Routenplanung bei GoogleMaps TM einfach den QR-Code mit dem Smartphone fotografieren:

ARENA 01 & 02 Schulzentrum Maurepasstr. 63 24558 Henstedt-Ulzburg

ARENA 03 Olzeborch-Schule Beckersbergstr. 95 24558 Henstedt-Ulzburg

ARENA 04 Sportanlage im Bürgerpark Olivastraße 2 24558 Henstedt-Ulzburg

ARENA 05 Realschule auf dem Rhen Schäferkampsweg 32 24558 Henstedt-Ulzburg

ARENA 06 Mehrzweckhalle Kisdorf Am Sportplatz 2d 24629 Kisdorf

| THE CUP - CARD , CUP - SHU T T L E & COORD I NATORS · 4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8

DIE KARTE FÜR ALLE & ALLES

The card for everyone and everything! The Cup-Card is the key to the whole event. Free admission to our beach zone, the shuttle service, ID to enter the Cup-Hotel and the cafeteria. Please carry the card visibly on the key chain. The Cup-shirts and Cup-cups are on sale at the cake stall between Arena 1 and 2. The shirts are

Mahlzeiten wie Frühstück und Lunch können nur unter Vorlage der Cup-Card ausgegeben werden. Außerdem können Cup-Card-Inhaber während des Ulzburgs-Cups kostenlos im Naturbad Beckersberg baden (täglich geöffnet von 10 bis 19 Uhr). Also: achtet auf eure Cup-Card – wenn sie doch mal verloren geht, müsst ihr den Verlust unbedingt bei der Turnierleitung anzeigen, damit eine neue Cup-Card ausgestellt werden kann. Der Bar-Code hilft uns bei der Zuord- nung der Karten zu den Vereinen. Die Cup-T- Shirts gibt es auch dieses Jahr wieder im freien Verkauf – und zwar am Kuchenstand Halle 1 und 2. Hier bekommt

designed in such a way that they have room for flocking your name or number on it, right at the Flock-shop and the BS-Sport-Shop behind the Arenas 1 & 2.

Ob kostenloser Hallen-Shuttle , den freien Zugang zur

ihr auch den diesjährigen Ulzburg Cup- Kaffeebecher. Die

Beach-Zone , kostenloser Eintritt in die Fun Arena (www.fun-arena.info) und zum Naturbad Beckers-

Youths D and C: 10. – 13.05.2018

Youths B and A: 18. – 21.05.2018

T-Shirts haben wir wieder so gestaltet, dass ihr euch bei den Freunden von der Flockwerkstatt eure Nummern oder Namen aufdrucken lassen könnt. Die Flockwerkstatt findet ihr beim Sport-Shop von BS-Sport Bad Schwartau hinter den Hallen 1 und 2.

ulzburg-cup.com

berg oder die Verpflegung , ... die Cup-Card macht Vieles erst möglich – und dieses Jahr wieder mit elektronischer Registrierung über den Bar-Code.

Die Cup-Card ist in jedem Fall euer Schlüssel zu vielen Möglichkeiten – sie verhilft neben dem freien Zutritt zur Beach-Zone hinter den Hallen am Beach-Platz und der Nutzung des Shuttle-Services auch zum Zutritt in das Cup-Hotel, zu einem Cup-T-Shirt und zur Teilnahme an der Gemeinschaftsver- pflegung. Die Cup-Cards sollten beim Zutritt offen getragen werden. Die

CUP-SHUTTLE

HALLEN-AUFSICHT

Once again the Cup-Shuttle will provide quick and timely transport between the arenas with nice music and an excellent mood. Headed by Niklas Röttger (Mobile: +49 157 34522555 ), the team will provide access to the outer arenas. Der Cup-Shuttle, welcher auch getrost als Stimmungsbarometer des Ulzburg- Cups bezeichnet werden kann, ist in den letzten Jahren ein verlässlicher und gern genutzter „Transportdienst“ zwischen den Arenen auf dem Rhen und in Kisdorf geworden. Das Team um Shuttle-Organisator Jörg Fimmen, besteht beim 42. Cup aus Niklas Röttger (Shuttle-Chef +49 157 34522555 ), Chris Rahn, Kay Ballschuhn, Ronja Szerkus und Sarah Lohse ist in den vergangenen drei Jahren knapp 5.000 km(!) gefahren und hat dabei weit über 1.300 Personen kutschiert. Bei toller Musik und bester Stimmung wurden die Teams und ihre

Problems? Lost something? Questions? The Coordinators, recognizable by their blue shirt, are always on location, ready to help where needed. Our helpers at the cake stalls will also gladly help. In case of emergency, call Manuela at +49-160-98972872

Gibt es ein Problem? Fehlt etwas? Wo findet ihr ... ? Habt ihr Fragen? ... ? Genau dafür sind wir für euch da! Uns erkennt ihr an den blauen Leibchen

immer unterwegs in der Halle. Außerdem helfen euch auch gerne unsere Helfer an den Kuchenständen.

In dringenden Fällen meldet euch

Betreuer zeitnah und flexibel von A (wie Rhen) nach B (wie Kisdorf) und zurück chauffiert. Es wurde Kritik (gab es natürlich nicht) geübt und sehr viel Lob für unser Tur- nier ausgesprochen. Und gab es doch einmal Trä- nen der Enttäuschung, so fanden die Fahrer im-

telefonisch bei Manuela: 0160- 98972872

COORDINATOR

mer ein aufmunterndes Wort für die jungen Handballer. Als Dank der Sportler gab es schon mal ein Ständchen, was Süßes oder ein einfaches „DANKESCHÖN“ gepaart mit einem freundlichen Lächeln. Auch in die- sem Jahr werden wir beim 42.Ulzburg-Cup mit drei bis vier Fahrzeugen im Einsatz sein. Drei Busse kommen von der Firma Auto Wi- chert und eines vom Autohaus Wessel. Das Cup-Shuttle-Team freut sich schon!!!

4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8 · FOOD |

0 7

HANDBALL GEHT DURCH DEN MAGEN

Der Speiseplan und die Küchenzeiten:

Partner bei der Rundum-Verpflegung:

1. GANG: BÄCKER MATTHIESEN. Die mehr als 4.000 Brötchen, die der Matthiesen, landback.de für den Ulzburg-Cup in die Röhre schiebt, sind aus frisch zubereitetem

· FRÜHSTÜCK / BREAKFAST · Bread rolls, jam, Nutella, cheese, salami, mortadella, margarine, and fruity yoghurt. Beverages: cocoa, milk, water, tea. Alles, was das Herz begehrt: Brötchen, Marmelade, Nutella, Käse, Salami und Mortadella. Sowie Margarine und Fruchtjoghurt. Getränke: Kakao, Milch, Wasser, Tee.

Teig, nicht aus industriell gefertigten Teiglingen. 2. GANG: FLEISCHEREI NOWATZKI.

Für die warmen Mahlzeiten unserer Gäste sorgt Nowatzki Fleischerei & Partyservice aus Henstedt. Selbst bei der Verpflegung so vieler Gäste bleibt immer noch die Zeit für die individuellen Wünsche wie vegetarische Speisen. Bäckerei Tackmann und Nowatzki Fleischerei & Partyservice (Maurepasstraße 121, 24558 Henstedt-Ulzburg) beliefern auch den Grillstand hinter Halle 1 & 2. DER ZWISCHENGANG. In der Kaffeebude (Foyer Halle 1 / 2), der Sportland-Gastro (Halle 4) und an diversen Kuchenständen steht Dir außerdem die ganze Zeit von deftig bis süß alles zur Verfügung.

· ABENDESSEN / DINNER · Freitag, 11.05. / Friday, May 11th Lasagna Cup-style. Lasagne und Gemüse Lasagne.

Samstag 12.05. / Saturday, May 12th Pasta with Tomatoe Sauce and with Ham Sauce. Nudeln mit Tomatensoße und mit Schinken Sahnesoße.

Samstag 19.05. / Saturday, May 19th Poultry stew with rice. Geschnetzeltes vom Geflügel mit Reis. Sonntag 20.05. / Sunday, May 20th Lasagna Cup-style. Lasagne und Gemüse Lasagne.

GEHT IMMER. Unser Partner EDEKA Domke bietet in unmittelbarer Nähe ein

Sortiment an, das jeden Wunsch erfüllt: Henstedter Str. 28 in 24629 Kisdorf.

Cafeteria times: Breakfast between 07:00 and 10:00 in the morning, Dinner between 17:30 and 21:00 in the evening.

Das Frühstück findet von 07:00 bis 10.00 Uhr statt. Abendessen könnt ihr von 17:30 Uhr bis 21:00 Uhr einnehmen.

Tel.: 04193 / 9 49 96 • www.walter-steinert.de

TOP-SPONSOREN:

KV www.karstenvoss.com

SPONSOREN:

Süfke Reisen

Personalmanagement CARSTEN PÄHLKE

4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8 · SCHEDU L E & " BACK E " |

ONLINE-SCHEDULE Bei so vielen „Handball-Verrückten” gibt es immer eine leichte Plan-Änderung – Die aktuellsten findet ihr bei der Turnierleitung. Oder online. Dafür müsst ihr nur auf die Seite des 42. SELECT ® Ulzburg-Cups 2018 gehen www.ulzburg-cup.com und dort auf Spielplan klicken. Oder ihr fotografiert den QR-Code mit eurem Smartphone und schon habt ihr den absoluten Plan!

WWW.ULZBURG-CUP.COM Unser eigener Ablauf-Plan und die Kapazitäten unserer Druckerei erfordern es, dass das Cup-Heft schon weit vor der Eröffnung zum Schüler-Cup in den Druck geht. Deshalb sind hier nur die grundsätzlichen Informationen zum Turnier und Wissenswertes über FROGS und FROGGIES hinterlegt. Was aktuell abgeht auf Norddeutschlands coolstem

Jugend-Handball-Turnier, Insider-Tipps und mehr, vor allem aber die aktuellen Ergebnisse aus den Hallen erfahrt ihr vor, während und nach dem Cup in Wort und Bild auf unserer Homepage: www.ulzburg-cup.com – Klickt euch durch!

AU, BACKE …

Die Backe, also das Haftmittel, gehört mittlerweile zum Handballspiel wie der Ball. Früher oder später kommt jede Spielerin und jeder Spieler mit dem Zeug in Berührung. Insbesondere in höheren Spielklassen ist die Backe nicht mehr wegzudenken. Die wenigsten Clubs verfügen jedoch über eigene Hallen, um zu trainieren oder ihre Punktspielrunde durchzuführen. Meistens sind es Schul- sporthallen, die uns Handballern ein Zuhause geben. Die Schulsporthallen die- nen jedoch in erster Linie dem Schulsport und erst dann dem Vereinssport.

SELECT ® Ulzburg-Cup steht aber auch für sportliche Qualität und deshalb wol- len wir in diesem Jahr diesem Anspruch auch beim Thema Haftmittel gerecht werden. Wir sind davon überzeugt, dass Haftmittel für die Altersklasse D- und C-Jugend noch kein Thema ist. Daher ist für den Schüler-Cup der Einsatz von Haftmitteln strikt verboten. Bei der B- und A-Jugend lässt sich ein Haftmittelver- bot schon aus sportlichen Gründen nicht rechtfertigen und vermitteln. Hier ha-

ben wir für den 42. SELECT ® Ulzburg-Cup mit der Gemeinde- verwaltung Henstedt-Ulzburgs vereinbart, dass Haftmittel benutzt werden können. Die dafür anfallenden Reini- gungskosten bleiben natürlich bei uns und das ist kein Pappenstiel. Unsere Bitte an euch: Haltet euch an die Regeln und benutzt nur das vom Kampfgericht zur Verfügung ge- stellte wasserlösliche Haftmittel von SELECT ® . Legt keine Depots an Schuhen oder Bandagen an. Unsere Schiedsrichter haben das Recht euch in so einem Fall von der Platte zu stellen. Geht mit dem Zeug verantwor- tungsvoll um und vermeidet, dass Türen, Klinken, Fens- ter, Wände, Wasserhähne und alles andere außer dem Ball mit der Backe in Berührung kommen.

Auch wenn wir Handballer durch das Spielen mit Backe einen Gewinn an technischen Möglichkeiten, sowie Pass- und Fangsicherheit verzeichnen, so hinterlässt das Zeug regelmäßig Spuren und klebrige Rückstände. Grundsätzlich auf dem Hallenboden aber durch Un- achtsamkeit auch an Türklinken, Bänken, Türen und Fenstern und auch Wasserhähnen. Für die Kinder, die am nächsten Tag die Sporthallen im Schulsport nutzen, ist das ganze natürlich kein Gewinn. Gegen die klebri- gen Rückstände hilft dann nur noch eine Sonderreini- gung, die den Vereinen meistens sehr viel Geld kostet. Und so ist es auch für den 42. SELECT ® Ulzburg-Cup. Der

| DAT E S YOU TH D & C · 4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 01 8

D- UND C-JUGEND: WAS, WANN UND WO! Die Termine rund um das Himmelfahrtswochenende vom 10.5. bis 13.5.2018

Do., 10.5.2018 Fr., 11.5.2018 Sa., 12.5.2018 So., 13.5.2018

Check-In At the Cup-Hotel:

T-Shirt issue: 7.30–10.30 am

T-Shirt issue: 1.30–4.30 pm

T-Shirt issue: 7.30–10.30 am „Champions Day” Check-Out At the Cup-Hotel until 10.00 am

beginning at 1.00 pm

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Beachhandball starting at 8.00 pm Midnight Beachhandball at the BEACH ZONE

T-Shirt issue: 1.30–4.30 pm

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Opening-Party starting at 8.30 pm

RIESENAUSWAHL

TOP PREIS LEISTUNG

SYMPATHISCHER SERVICE

i10

i30 / i30 Kombi

Tucson

i40

Perfekter Begleiter Umweltfreundlicher Fahrspaß für alle Anforderungen des Allt- ags, günstig und vielseitig.

Dynamik pur In Deutschland entwIckelt. In Europa gebaut. Der i30 überzeugt rundum.

Kompakt-SUV Sportliches Erscheinungsbild kom- biniert mit modernster Technik.

Effizienz in Bestform In Deutschland entwickelt sicher, komfortabel und außergewöhnlich.

Finden Sie bei uns eine große Auswahl an Neu- und Gebrauchtwagen zu fairen Preisen. Unsere Werkstatt und unser Kundenservice sind legendär. Autohaus Achtstätter Kirchweg 60B, 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 4061 info@autohaus-achtstaetter.de Besuchen Sie auch www.autohaus-achtstaetter.de

Santa Fe

NEU: IONIQ

Außergewöhnlich attraktiv Athletisch und maskulin. Elegant und sicher. Anpassungsfähig und bequem.

Drei alternative Antriebe! als Hybrid, Electric und Plug-In mit Infotainment-System und langlebi- gem Lithium-Akku.

1 1

4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8 · DAT E S YOU TH B & A |

B- UND A-JUGEND: WAS, WANN UND WO! Die Termine rund um das Pfingstwochenende vom 18.5. bis 21.5.2018

Fr., 18.5.2018 Sa., 19.5.2018 So., 20.5.2018 Mo., 21.5.2018

Check-In At the Cup-Hotel:

„Champions Day” Check-Out At the Cup-Hotel until 10.00 am 10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg!

T-Shirt issue: 10.30 am–1.30 pm

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Beachhandball starting at 8.00 pm Midnight Beachhandball at the BEACH ZONE

beginning at 5.00 pm

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! Beachhandball starting at 8.00 pm Midnight Beachhandball at the BEACH ZONE

10 am–7pm: Free Swimming with the Cup-Card at Natur- bad Beckersberg! T-Shirt issue: 6.00–7.30 pm Opening-Party starting at 8.30 pm

Mediterrane Einflüsse auf eine "gut bürgerliche" Küche mit türkischen Wurzeln. Und die Bratkartoffelnomnomn

11 SVHU HANDBALL • FROGS NEWS • SAISON 2017/2018 • HEFT NR. 06 • MÄRZ 2018 Wir sind von Di.–Sa. von 17:30–22:30 Uhr, bzw. nach Absprache für euch da. Reservierung unter Tel. 04193 - 508 19 1 oder mobil unter 0176 - 63 05 60 26.

| F ROGS - COACH : MARCE L LOTHE R · 42 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8

MÄNNLICHE B UND A2: MARCEL LOTHER

Hallo! Ich bin Marcel Lother und komme aus Neumünster. 1996 habe ich das erste Mal die Handballschuhe für den SVT Neumünster geschnürt und war sofort Feuer und Flamme für diese tolle Sportart. Dadurch, dass meine Mutter auch Handball spielte und als Trainerin bzw. Betreuerin tätig war (und noch ist) war ich auch oft außerhalb meiner Trainingszeit in der Halle zu finden. Mit 14 habe ich mit einem damaligen Mitspieler beschlossen, den Schiedsrichterschein zu machen, und bin bis heute als Unparteiischer auf der Platte zu finden. Nebenher wollte ich meine Mutter in ihrer Mannschaft, damals eine männliche E, unterstüt- zen und wurde Betreuer. Später trainierte ich dann meine eigene Mannschaft und merkte so, dass ich gern Trainer bin und Kinder bzw. Jugendliche beim Sport anleite. 2014 machte ich meine C-Lizenz, da ich mich als Trainer verbessern und somit meine Spielerinnen besser anweisen möchte. Nach nunmehr 21 Jahren beim SVT Neumünster möchte ich beim SVHU gern als Trainer den nächsten Schritt machen, denn auch mit meinen nunmehr 27 Jahren (beim zweiten Teil des Ulzburg-Cups bereits 28) bin ich bereit dazu. In der kommenden Saison werde ich die männliche B und die männliche A 2 an der Seitenlinie betreuen. Ich hoffe, dass ich meinen Teil zum sportlichen Erfolg der FROGS beitragen kann und freue mich auf viele neue Gesichter.

Euer Marcel.

4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8 · F ROGS - COACH : J AN I NA WA L L & WD2 0 0 6 |

1 3

MÄNNLICHE D3: JANINA WALL

Ab dieser Saison werde ich die neu entstandene mD3 als Trainerin übernehmen. Ich bin 18 Jahre alt, habe selber knapp 10 Jahre beim SVHU gespielt und werde meine Erfahrung bestmöglich einbringen und weitergeben. Mein Ziel ist es nicht, den Erfolg an gewonnenen oder verlorenen Spielen zu messen, sondern ich habe eher das Ziel, den Jungs in ihrer sportli- chen Entwicklung weiterzuhelfen und einen guten Grundstein für die kommenden Jahre zu legen. Somit ist es für mich ein größerer Erfolg, wenn man sich sportlich weiterentwickelt als alle Spiele zu gewinnen. Außerdem sollen die Jungs Spaß am Handball spielen haben, denn nur so kann man sich am besten weiterentwickeln. Das ist mein erster Job als Trainer und daher denke ich, dass ich nicht nur den Jungs etwas beibringen kann, sondern sie mir ebenfalls. Ich freue mich auf eine aufregende und hoffentlich auch spaßige Saison.

NEUE SAISON DER WD2006

Ab dem Ulzburg Cup startet die neue Saison der wD2006. Die bisher gelernten Trainingsinhalte werden gefestigt und einige neue Elemente werden einfließen. So sollen z.B. Rückraumwürfe und Vieles mehr erlernt werden. Zum Ausbau der konditionellen Festigkeit werden die Spielerinnen ab sofort montags wieder ihr Lauftraining aufnehmen. Weiterhin ist es dem Trainerteam wichtig, die Spielerinnen durch mehr Verantwortung zu formen. So sollen sich die Mädels beispielsweise eigenständig bei den Trainern abmelden, wenn sie nicht zum Training kommen können. Weiterhin wird es neue Verantwortungsbereiche für die Spielerinnen geben. Es soll ein Mannschaftskapitän gewählt werden, ein Musik-, und Leibchenwart. Bei Spielen, die eine Übernachtung beinhalten, werden die Spielerinnen eigenständige Turnierberichte schreiben. Ziel ist es, die ohnehin schon gefestigte und harmonische Mannschaft, weiter zusammen zu schweißen und altersentsprechend dazu zu motivie- ren, ein verlässlicher Verantwortungsträger innerhalb des Teams zu sein. Die Vorfreude auf den SELECT Ulzburg Cup ist schon riesig groß. Vom 10.05. bis zum 13.05.2018 werden den Zuschauern bestimmt wieder viele

tolle Spiele gezeigt. Aber damit nicht genug: Am 02.06.18 geht es zum Junior Cup nach Hamburg-Sasel. Am 10.06.18 zum Niederegger Cup nach Lübeck und noch viele andere Turniere werden in den Sommermonaten bestritten. Mal was Anderes und bestimmt schön wird das Wochenende (22.06.–24.06.18) in Damp beim Beachhandball-Cup. Am 04.07.18 findet der Mannschaftsabend statt und die Mädels sind schon gespannt, was die Trainer hier geplant haben. Innerhalb der Mannschaft und auch in der Elternschaft ist die Freude über den Erhalt des Trainerteams riesig. Das Zusammenspiel zwischen 13 handballverrückten und ehrgeizigen Spielerinnen und den drei hochmotivierten und extrem engagierten Trainern, ist einfach grandios. Es war unglaublich schön anzusehen, welche Entwicklung die Spielerinnen in der vergangenen Saison gemacht haben und von daher ist die Freude auf die komme Saison entsprechend hoch. Liebe Trainer: Fühlt euch nicht unter Druck gesetzt, aber ihr habt die Latte so hoch gehängt, dass wir Großes erwarten.

Mannschaft weibl. D 2006: Celina, Elisa, Elli, Finja, Hella, Jette, Leona, Luzie, Stella, Svea, Toni, Viki, Zoe. Trainer: Tim-Ole, Hannah, Marco.

| B E ACHHANDBA L L · 42 .

U L ZBURG - CUP 20 1 8

DER HAMBURG AIRPORT MIDNIGHT BEACHHANDBALL-CUP 2018

Der Midnight Beachhandball-Cup hat sich in den vergangenen Jahren als erstklassige Alternative zu einer Cup-Disco eta- bliert, die sonst auf vielen Turnieren zum Programm

dazu. Da kann man auf dem Platz schon einmal die Orientierung verlie- ren. Aber das macht es ja gerade aus. Die C- und D-Schüler/ innen-Mannschaften feiern ihre Beachhandball-Party am

gehört. Und in diesem Jahr hat er einen eigenen Namensgeber: den Hamburg Airport . Als Partner des Beachhandball-Cups macht der Hamburg Airport die Anreise internationaler Gäste aus Bulgarien, Norwegen und Bangladesch überhaupt erst möglich.

Freitag, den 11. und Sonnabend, den 12. Mai (jeweils 20 bis 24 Uhr) auf dem Beachplatz hinter den Hallen 1 und 2. Die B- und A-Jugendlichen haben ihren Beachhandball-Cup am Samstag, den 19. und am Sonntag, den 20. Mai – ebenfalls jeweils von 20 bis 24 Uhr. Die Betreuung des Events

Der Beach-Handball-Cup bietet unseren Gästen gleichzeitig Unterhaltung mit Spaß, Dynamik und Partystimmung. Es geht beim Midnight Beach-Handball-Cup nicht um Sieg und Niederlage, sondern vielmehr um das Gemeinschaftserlebnis Sport und Spaß. Musik, Lebensfreude und ausgelassene Partystimmung haben in den letzten Jahren unsere jungen Gäste, aber auch die vielen Zuschauer am Rande des Plat- zes immer wieder begeistert. Grundsätzlich braucht man dazu ja nur eine überdimensionale Sandkiste, zwei Tore und einen Ball – und: jede Menge buntes Licht, heiße Rhythmen und ab und zu ein Nebelstoß

haben dieses Jahr die 2. und 1. FROGS-La- dies übernommen. Mannschaften, die mit- machen wollen, können sich bunt zusam- menstellen und für den BeachCup anmelden. Ein Spielplan regelt dann nur noch das „Wer-wann-gegen-wen” und gut gelaunte Unparteiische sorgen mit ihrer Pfei- fe für einen reibungslosen Ablauf und die Ein- haltung der einfachen Spielregeln. Klar, wird es am Ende nur Gewinner geben, doch auch eine Mannschaft, die tatsächlich im Finale die Nase vorn hat. Also, hier geht es nicht um Gewinnen und Verlieren, sondern um den Spaß und das Erlebnis. Daran sollten alle immer denken! Also, „Sand up for handball!”

BIKING • RUNNING • TEAM • CAPS • ACCESSOIRES • UNDERWEAR Vereins- und Sportbedarf

• Trinkflaschen und Becher • Team- und Vereinskleidung • Medaillen, Pins, Buttons • Fanartikel, Klatschpappen

• Werbebanner, Wimpel, Fahnen, u.v.m.

Tel . 04193-88 92 66

www.display-druck.de/sport

In Nullkommanix auf 250 Wir sind mal wieder schneller.

Informationen zu Produkten und Verfügbarkeit: www.wilhelm-tel.de

4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8 · MB I N SCHOT T L AND |

1 7

Vor einem Jahr beim 41. SELECT Ulzburg-Cup tauchte unerwartet die Meldung einer männlichen B-Jugend-Landes- auswahl aus Schottland auf und gab dem letztjährigen Turnier zusammen mit der Teilnahme eines Teams aus Bangladesh noch ein besonderes internationales Flair neben den bereits bestehenden regelmäßigen Teilnahmen skandinavischer Mannschaften. Aber wer hätte zum damaligen Zeitpunkt vermutet, dass aus dieser Teilnahme mehr entsteht. Bereits kurz nach dem letztjährigen Ulzburg-Cup gab es auf unterschiedlichen Wegen Rückmeldungen vom Coach der schottischen Landesauswahl sowie von Eltern der schottischen Spieler, wie herzlich der Empfang in Henstedt-Ulzburg war und wie positiv auch das handballerische Erlebnis für die Jungs aus Schottland war. Da Handball in Schottland mangels geeigneter Hallen mit den vorgegebenen Spielfeldmaßen nur eine Randsportart ist, sucht der Schottische Handballverband vermehrt den Kontakt zu Verbänden und Vereinen im Ausland. Dass ausgerechnet der SV Henstedt-Ulzburg hier eine wichtige Rolle spielen würde, wurde erst später klar. Durch stetigen Kontakt durch den Abteilungsvorstand Wulf Winterhoff sowie dem Betreuer der männlichen Junior-FROGS Stefan Kubath mit dem Coach der schottischen Landesauswahl Mark Mclaughan wurde an einer Intensivierung und einem möglichen Gegenbe- such in Schottland gearbeitet. Am 5. April war es dann soweit und 13 Junior-FROGS machten sich mit ihrem Trainer Giorgos Lordos und Stefan Kubath auf den Weg nach Edinburgh, wo an dem verlängerten Wochenende diverse Testspiele sowohl gegen die B-Jugend-Landesauswahl wie auch gegen die ältere A-Jugend-Landesauswahl angesetzt waren. Auf der sportlichen Seite konnten die Junior-FROGS überzeugen, da die Spiele gegen die gleichaltrige Auswahl des schottischen Handballverbandes jeweils deutlich gewonnen wurden (33:18 / 31:18). Gegen die A-Jugendauswahl gab es in einem hochklassigen Spiel nach einem 7 Tore-Rückstand noch ein gerechtes 37:37. Hier waren die Junior-FROGS richtig gefordert und konnten mit Praxiserfahrung und Moral das Spiel fast noch drehen. Wichtiger war aber neben den sportlichen Aspekten, dass Freundschaften untereinander geschlossen und gefestigt wurden. MÄNNLICHE B IN SCHOTTLAND Die Einladung zum 43. Ulzburg-Cup in 2019 war dann schon obligatorisch und von Seiten des schottischen Handballverban- des wurde das Interesse bekundet ggf. sogar den älteren Jahrgang zusätzlich zu entsenden. Fazit aus diesem für alle Seiten positiven Erlebnis war: Make Handball greater and don't forget Scotland!

WIR FÖRDERN UND HEBEN PRODUKTIVITÄT.

www.mfgabelstapler.de

Alles Geben fürs Stapeln und Heben • Norddeutschlands Exklusivhändler für Yale • Fahrerschulung zum Wunschtermin bei Ihnen vor Ort oder in unseren Schulungs- räumen • Herstellerunabhängiger Service vor Ort • Notfallbetreuung 24h/7 Tage die Woche • Persönliche und verbindliche Ansprech- partner mit Herz und Verstand • Laufend über 100 junge Gebrauchtgeräte im Top-Zustand • Über 150 sofort verfügbare Mietfahrzeuge – ab einem Tag • Sonderbau nach Ihren Wünschen

MF Gabelstapler Service GmbH Zentrale Tiedenkamp 24 24558 Henstedt-Ulzburg Fon: +49 (0)4193 - 8066-0 Fax: +49 (0)4193 - 8066-15 info@mfgabelstapler.de

MF Gabelstapler Service GmbH Niederlassung Güstrow Neukruger Straße 62 18273 Güstrow Fon: +49 (0)3843 - 344 344 6 Fax: +49 (0)3843 - 344 344 7 guestrow@mfgabelstapler.de

EXKLUSIVHÄNDLER

NORDDEUTSCHLAND

| PART I C I PANT S · 4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 01 8

DAS TEILNEHMERFELD 2018: 66 CLUBS MIT ÜBER 148 MANNSCHAFTEN

Rostocker HC H43 Lund TuS Esingen Berliner Sport-Verein 1892 HF Flensburg-Munkbrarup TuS Empelde HSG Pinnau St. Petersburg TKJ Sarstedt VfL Gummersbach Bergischer HC Torslanda HK TuS Aumühle-Wohltorf

SC Alstertal-Langenhorn BSV 93 Magdeburg TSV Rudow Letmather TV HT Norderstedt JSG Haan-Hilden HT Norderstedt SG Hamburg-Nord TSV Ellerbek Walddörfer SV Füchse Berlin Reinickendorf Lillesand IL AMTV Hamburg Sotra SK Viqarunnisa Noon School & College HSG RSV Teltow-Ruhlsdorf TSV Nord Harrislee TSG Oberursel MTV Heide Buxtehuder SV Kaliakra Kavarna (BUL) SV Henstedt-Ulzburg

Eslövs HF HSG Hannover-Badenstedt Lugi HF SV Eintracht Rostock HC Empor Rostock MTG Wangen SV Grün Weiss Schwerin 1. VfL Potsdam HSG Siedelsbrunn WM / Ried Handball HC Treia/Jübek HSG RSV Teltow-Ruhlsdorf Berliner TSC TuS 82 Opladen HSG RSV Teltow-Ruhlsdorf Handball Sport Verein Hamburg ATSV Stockelsdorf SV Fortuna '50 Neubrandenburg HSG Schaumburg Nord Rellinger TV Lystrup IF Stralsunder HV Barmstedter MTV

Fyllingen Handball SV Höltinghausen HSG Horst/Kiebitzreihe

TKJ Sarstedt Kjøkkelvik IL TSV Ellerau TSV Altenholz HSG Nienburg Randesund IL SG Misburg

sarah@janning-picker.de – Mobil: +49 1520 4630002

www.janning-picker.de

Als vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin fertige ich unkompliziert und zuverlässig beglaubigte Übersetzungen an und dolmetsche Ihre Verhandlungen oder sonstigen Gespräche simultan und konsekutiv. Wenden Sie sich gern an mich, wenn Ihnen etwas Spanisch, Französisch oder Englisch vorkommt! Ich freue mich auf Ihren Auftrag!

Bis dahin viel Spaß beim SELECT Ulzburg-Cup dieses Jahr !

1 9

4 2 .

U L ZBURG - CUP 2 0 1 8 · TOURNAMENT R U L E S |

DIE TURNIERREGELN

> Absolutes Alkohol- und Rauchverbot auf Schulgelände und in Unterkunft. Ab 22:00h gilt in der Unterkunft Zimmerlautstärke. Rücksichtnahme auf die anderen Gäste ist für alle Mannschaften während des gesamten Aufenthalts selbstverständlich. > Die sanitären Anlagen sind so zu hinterlassen, wie man sie vorfinden möchte. Die Duschen der Halle sind von 07:00–23:30 Uhr geöffnet. > Ballspielen ist in der Unterkunft nicht gestattet. Konfiszierte Bälle usw. geben wir nur an Mannschaftsverantwortliche wieder aus. > Das Mobiliar und das Inventar bleibt in den Räumen und ist pfleglich zu behandeln. Bei Schäden gehen wir nach dem Verursacherprinzip vor. > Die Unterkunftsaufsicht schließt die Räume auf und zu. Dies wird im Regelfall von den Mannschaftsverantwortlichen veranlasst. Das Turnier wird gespielt nach den Internationalen Handballregeln, Stand 1. Juli 2016 mit folgenden Ergänzungen/Hinweisen: 1. Spielzeit, Platzierung in den Gruppenspielen. Die Spielzeit beträgt 2 x 15 Minuten. Nach dem Schlusssignal der ersten Halbzeit erfolgt kein Seitenwechsel, nur einenWechsel des Anwurfrechtes. Die Halbzeitpause beträgt 1 Minute. Bei den Gruppenspielen werden zur Ermittlung der Platzierung folgende Kriterien in der angegebenen Reihenfolge angewandt: 1. Punkteverhältnis / 2. Tordifferenz / 3. Anzahl der geworfenen Tore / 4. Direkter Vergleich. Sollte keines dieser Kriterien eine Entscheidung über die Platzierung ergeben, so treten die betroffenen Mann- schaften unmittelbar nach Bekanntwerden zu einem 7-m-Werfen nach Regel 2:2 an. Steht es in den Entscheidungsspielen (mit Ausnahme des Finaltags) nach Ab- lauf der regulären Spielzeit unentschieden, so wird sofort ein 7-m-Werfen gem. Regel 2:2 durchgeführt. Am Finaltag wird bei unentschiedenen Spielstand zu- nächst eine Verlängerung von 2 x 3 Minuten gespielt, sollte nach Ablauf der Verlän- gerung weiterhin der Spielstand unentschieden stehen, so wird ein 7-m-Werfen nach Regel 2:2 durchgeführt. Es gibt kein Team-Time-Out; ebenso entfällt das zwingende Time-Out bei Hinausstellungen. 2. Anwurfzeiten. Die Spiele müssen zu den im Spielplan genannten Zeiten in der genannten Halle beginnen. Eigenmächtige Verlegungen führen zum Verlust des Spiels für beide Mannschaften. Tritt eine Mannschaft nicht rechtzeitig zu einem Spiel an, so wird das Spiel als verloren für sie gewertet. Über einen Ausschluss vom Turnier und dem damit verbundenen Einbehalten der Kaution entscheidet die Turnierleitung im Einzelfall. 3. Anwurf und Spielball. Anwurf in der ersten Halbzeit hat immer die erstge- nannte Mannschaft. Sie positioniert sich auf der linken Spielfeldhälfte (vom Zeit- nehmer/Sekretär-Tisch aus gesehen). Am Finaltag hat in einer möglichen Verlän- gerung ebenfalls die erstgenannte Mannschaft in der ersten Halbzeit Anwurf. Der Spielball wird von der Turnierleitung gestellt und ist nach dem Spiel unaufgefor- dert bei Zeitnehmer/Sekretär abzugeben. 4. Mannschaften. Von jeder Mannschaft ist eine Initiates file downloadMann- schaftsliste bei der Anmeldung, spätestens jedoch vor dem ersten Spiel, bei der Turnierleitung abzugeben. Der zu verwendende Vordruck (Anlage 1) liegt bei. Es sind die Altersklassen der Saison 2018/2019 gültig. Die Passnummer der jeweili- gen Spielerin / des jeweiligen Spielers muss eingetragen werden. Ab dem Viertel- finale sind die Pässe der SpielerInnen der Turnierleitung auf Wunsch vorzulegen. SpielerInnen, die keinen gültigen Pass vorlegen können, dürfen nicht eingesetzt werden. Die Turnierleitung behält sich vor, die Pässe stichprobenartig zu kontrol- lieren. Diese Kontrolle kann – aufgrund verschiedener Vorkommnisse in der Ver- gangenheit – auch während der Gruppenphase erfolgen. Jede/r Spieler/in darf nur in einer Mannschaft pro Altersklasse eingesetzt werden. Am Finaltag dürfen darü- ber hinaus nur Spieler eingesetzt werden, die bereits in dieser Mannschaft wäh-

> In einigen Klassenräumen wurden neue Beamer und White Boards installiert. Die Benutzung der Beamer sowie das Beschreiben der White Boards sind untersagt. > Für die Müllbeseitigung in den Räumen und vor den Räumen auf dem Gang sind die Mannschaften selbst verantwortlich. Bei der Information geben wir gern Müllsäcke aus, die in den Müllcontainer vor dem Gebäude geworfen werden sollen. > Check Out erfolgt am Abreisetag bis 10:00h – auch für Mannschaften, die am Finaltag noch Spiele haben! Dies bedeutet, dass der Raum besenrein übergeben wird; das Mobiliar ist ordentlich wieder aufzustellen. Das Gepäck kann am Finaltag in Halle 1 nach Absprache zwischengelagert werden. > Grobe Verstöße gegen die Unterkunftsregeln müssen wir mit dem Ausschluss des/der Verursacher und dem Verweis aus der Unterkunft bzw. dem Ausschluss aus dem Turnier ahnden. rend des Turniers gespielt haben. Bei gleicher Trikotfarbe hat die erstgenannte Mannschaft die Trikots zu wechseln. 5. Disqualifikationen. Wird ein Spieler oder Offizieller nach Regel 8:6 oder 8:10 a) oder 8:10 b) mit Bericht disqualifiziert, so ist er automatisch für den Rest des Tur- niertages, an welchem die Disqualifikation ausgesprochen wurde, gesperrt. Erfolgt die Disqualifikation in den letzten beiden Spielen der Mannschaft des jeweiligen Turniertages, so ist der Spieler darüber hinaus für die ersten zwei Spiele der Mann- schaft des darauffolgenden Turniertages ebenfalls gesperrt. Wird ein Spieler nach Regel 8:10 c) oder 8:10 d) mit Bericht disqualifiziert, so ist er für das nächste Spiel seiner Mannschaft während des Turniers gesperrt. Eine Disqualifikation mit Bericht ist durch den Schiedsrichter unmittelbar nach Spielschluss bei der Turnierleitung anzuzeigen. Die Turnierleitung kann im Einzelfall eine längere Sperre bis zur voll- ständigen Sperre für das Turnier aussprechen. Dieses kann auch den Ausschluss der Mannschaft beinhalten. Disqualifikation ohne Bericht nach Regel 8:5, 8:9 oder 16:6 c sind Match-Strafen und führen zu keiner Sperre. 6. Einsprüche. Einsprüche gegen den Spielplan, die Wertung der Spiele und/oder Entscheidungen der Schiedsrichter sind nicht zulässig. 7. Offensive Spielweisen. Für die Spiele der D- und C-Jugend werden die „Durchführungsbestimmungen für eine einheitliche Wettkampfstruktur“ des DHB nicht angewendet! Zeitstrafen und Disqualifikationen sind in allen Altersklassen mit einer Reduzierung der Mannschaft auf der Spielfläche verbunden. 8. Benutzung von Haftmitteln. Die Benutzung von Haftmitteln jeglicher Art ist in den allen Spielen der D- und C-Jugend verboten. Bei Verstoß gegen diese Regel werden die Reinigungskosten dem Verursacher auferlegt und die Kaution einbehalten. In der B- und A-Jugend sind ausschließlich die von der Turnierleitung zur Verfügung gestellten Haftmittel zulässig, welche am Zeit- nehmer/Sekretär-Tisch bereitgestellt werden. Haftmitteldepots an den Schu- hen, Bandagen oder sonstigen Stellen sind untersagt und führen zur soforti- gen vollständigen Turniersperre des betreffenden Spielers. Darüber hinaus werden hierdurch oder durch den Gebrauch anderer als die zur Verfügung gestellten Haftmittel entstehende Reinigungskosten dem Verursacher aufer- legt und die Kaution einbehalten. Die Schiedsrichter sind von der Turnierlei- tung ausdrücklich bevollmächtigt, die Regelungen zur Haftmittelbenutzung durchzusetzen. Ihren Anordnungen ist diesbezüglich – ebenso wie der Tur- nierleitung und den Zeitnehmern – uneingeschränkt Folge zu leisten. Die Tur- nierleitung wird in den Hallen durch die Hallenkoordinatoren vertreten. 9. Zusätzliche Befugnisse der Turnierleitung. Die Turnierleitung kann im Einzelfall weitere Regelungen erlassen, wenn dieses zur Durchführung des geordneten Spielbetriebs nach Abwägung aller Interessen der Beteiligten not- wendig ist.

DIE SPIELREGELN NEBEN DEM SPIELFELD

Wenn der Garten ruft – kommen wir!

• Pflege von Gärten und Rasenflächen Ob kleiner Hausgarten oder Parkanlagen

mit großen Rasenflächen, wir erledigen alle Pflegearbeiten sach- und fachgerecht zum saisonal richtigen Zeitpunkt. • Neu- und Umgestaltung Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Ihnen Ihr Garten auch in Zukunft Spaß macht und nicht

zur Belastung wird. • Pflasterarbeiten aller Art Individuelle Planung und Erstellung von Terrassen, Einfahrten, Stellflächen und Geh- wegen. Sämtliche Materialien - von Beton bis Natur- stein. • Winterdienst Beratung gern vor Ort.

Am Stammgleis 7 22844 Norderstedt Tel.: 040/535 51 51

Fax: 040/535 51 52

Garten- und Landschaftsbau Rainer Thestorf GmbH

info@thestorf.de

www.thestorf.de

mail @ fabian-hinzer.com

Gute Beratung und bester Service sind uns wichtig. Deshalb sind wir nicht nur im Schadenfall für unsere Autokunden da. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. Individuelle Sicherheit braucht Ruhe für das persönliche Gespräch. Dafür nehme ich mir gerne Zeit. Von der Beratung bis zur schnellen Schadenhilfe stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich berate Sie gerne. Individuelle Sicherheit braucht Ruhe für das persönliche Gespräch. Dafür nehme ich mir gerne Zeit. Von der Beratung bis zur schnelle Schaden ilfe stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich berate Sie gerne. Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. Mecklenburgische Auto-Versicherung Für Sie und Ihre Sicherheit nehme ich mir Zeit. Für Sie und Ihre Sicherheit nehme ich mir Zeit. Jetzt mit noch mehr Leistung.

Generalvertretung BJÖRNH. TROST Neuer Weg 12 · 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 04193 8878978 · Fax 04193 8878979 info.trost@mecklenburgische.com http://www.mecklenburgische.de/trost Generalvertretung BJÖRNH. TROST N uer Weg 12 · 2455 Henstedt-Ulzburg Telef n 04193 8878978 · Fax 04193 8878979 info.trost@mecklenburgische.com http://www.mecklenburgische.de/trost Generalvertretung BJÖRNH. TROST N u r Weg 12 · 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 04193 8878978 · Fax 04193 8878979 info.trost@mecklenburgische.com http:// w. l nbu gi h .de/trost

Der Kiosk im Foyer der Sporthallen im Schulzentrums Henstedt-Ulzburg

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20

Made with FlippingBook - Online catalogs